Je was op zoek naar: tvdanmark (Engels - Fins)

tvdanmark (eur)
tvdanmark (euroa)

tvdanmark cpp as share of tv2 weighted cpp
tvdanmarkin cpp %:a tv2:n painotetusta cpp:stä

tvdanmark cpp as share of tv2 cpp [90]
tvdanmarkin cpp %:a tv2 cpp:stä [90]

tvdanmark submitted comments by letter of 14 april 2003.
tvdanmark lähetti huomautuksensa 14 päivänä huhtikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä.

in view of this, tvdanmark cannot be directly compared to tv2.
edellä esitetyn perusteella tvdanmarkia ei voida suoraan verrata tv2:een.

tvdanmark's cpp as share of tv2's cpp [40](%)
tvdanmarkin cpp %:a tv2:n cpp:stä [40]

tvdanmark contends that the case of tv zulu illustrates this manifest error.
tvdanmarkin mukaan toiminnan virheellisyys näkyy selkeästi tv zulun tapauksessa.

tv2’s advertising turnover was approximately five times that of tvdanmark.
tv2:n mainostoiminnan liikevaihto on noin viisinkertainen tvdanmarkiin verrattuna.

tv2's advertising turnover has been approximately five times that of tvdanmark.
tv2:n mainostoiminnan liikevaihto on noin viisinkertainen tvdanmarkiin verrattuna.

instead the commission has analysed the financial performances of tvdanmark and sbs broadcasting.
sen sijaan komissio on tarkastellut tvdanmarkin ja sbs broadcastingin toiminnan tuloksellisuudesta saatavilla olevia tietoja.

instead, the commission has analysed data on the financial performance of tvdanmark and sbs broadcasting.
sen sijaan komissio on tarkastellut tvdanmarkin ja sbs broadcastingin toiminnan tuloksellisuudesta saatavilla olevia tietoja.

in view of the above, the commission considers that tvdanmark cannot be directly compared to tv2.
edellä esitetyn perusteella tvdanmarkia ei voida suoraan verrata tv2:een.

the commercial television station tvdanmark was the only operator that paid this fee, for its second channel.
kaupallinen tv-yhtiö tvdanmark oli ainoa operaattori, joka maksoi tämän maksun toisesta kanavastaan.

tvdanmark also submitted an analysis of pricing for television advertising on the danish market prepared by copenhagen economics.
tvdanmark esitti myös osana perusteluitaan tanskan tv-mainosmarkkinoiden hinta-analyysin, jonka on tehnyt tanskalainen konsulttiyritys copenhagen economics.

the commission also received comments from third parties, in particular from sbs/tvdanmark on 7 february 2011.
komissio vastaanotti huomautuksia myös kolmansilta osapuolilta, erityisesti sbs/tv danmarkilta 7 päivänä helmikuuta 2011.

first, the commission has to assess whether tvdanmark is in a similar situation to tv2. the commission notes the following.
komission on siis ensimmäiseksi arvioitava, onko tvdanmark samanlaisessa tilanteessa kuin tv2.

in addition tvdanmark provided data comparing tv2's prices with those of other forms of media and from other countries.
tvdanmark on lisäksi hankkinut tietoja, joiden avulla se on voinut verrata tv2:n hintoja muihin viestimiin ja maihin.

first, the commission has to appraise whether tvdanmark is in a similar situation to tv2. the commission makes the points set out below.
komission on siis ensimmäiseksi arvioitava, onko tvdanmark samanlaisessa tilanteessa kuin tv2.

if this factor is applied the prices are nearer to converging, while tv2's price remains slightly higher than that of tvdanmark.
kun painotuskerroin otetaan huomioon, hinnat lähenevät enemmän toisiaan. tv2:n hinnat ovat koko ajan hieman tvdanmarkin hintoja korkeammat.

on the data above, tvdanmark's trp 21-50 price has been around 30 to 40 % lower than that of tv2.
edellä esitettyjen tietojen mukaan tvdanmarkin hinnat ovat olleet trp 21–50:n osalta noin 30–40 prosenttia tv2:n hintoja alhaisemmat.