Je was op zoek naar: two tone effect (Engels - Fins)

two-tone detector
kaksiääni-ilmaisin

two-tone guilloches,
kaksivärinen giljoshipainatus,

two-tone line watermark
linjavesileima

two-tone alarm generator
kaksiäänihälytysgeneraattori

two-tone alarm signal generator
kaksiäänihälytysmerkkigeneraattori

two-tone guilloches or equivalent structures,
kaksivärinen giljoshipainatus tai vastaava

two-tone,third-order intermodulation distortion
kaksiääninen kolmannen kertaluvun keskeismodulaatiosärö

k) multicoloured coatings means coatings designed to give a two-tone or multiple-colour effect, directly from the primary application.
k) moniväripinnoitteilla tarkoitetaan pinnoitteita, joilla saadaan aikaan kaksisävyinen tai monivärivaikutelma yhdellä käsittelykerralla.

“multicoloured coatings” means coatings designed to give a two-tone or multiple-colour effect, directly from the primary application;
’moniväripinnoitteilla’ tarkoitetaan pinnoitteita, joilla saadaan aikaan kaksisävyinen tai monivärivaikutelma yhdellä käsittelykerralla.

in line with imo and itu decisions, the requirements for two tone alarm generator and transmission on h3e are no longer applicable in the testing standards.
imo:n ja itu:n päätösten mukaisesti kaksiäänihälytysgeneraattoria ja h3e-lähetystä koskevia vaatimuksia ei sovelleta enää testausstandardeissa.

note: in line with imo and itu decisions, the requirements for two tone alarm generator and transmission on h3e are no longer applicable in the testing standards
huomautus: imo:n ja itu:n päätösten mukaisesti kaksiäänihälytysgeneraattoria ja h3e-lähetystä koskevia vaatimuksia ei sovelleta enää testausstandardeissa. reg.

note: in line with imo and itu decisions, the requirements for two tone alarm generator and transmission on a3h are no longer applicable in testing standards.
huomautus: imo:n ja itu:n päätösten mukaisesti kaksiäänihälytysgeneraattoria ja a3h-lähetystä koskevia vaatimuksia ei sovelleta enää testausstandardeissa. reg.

note: in line with imo and itu decisions, the requirements for two-tone alarm generator and transmission on h3e are no longer applicable in the testing standards
huom. imo:n ja itu:n päätösten mukaisesti kaksiäänihälytysgeneraattoria ja h3e-lähetystä koskevia vaatimuksia ei sovelleta enää testausstandardeissa. reg.

note: in line with imo and itu decisions, the requirements for two-tone alarm generator and transmission on a3h are no longer applicable in testing standards.
huom. imo:n ja itu:n päätösten mukaisesti kaksiäänihälytysgeneraattoria ja a3h-lähetystä koskevia vaatimuksia ei sovelleta enää testausstandardeissa. reg.

the system is known as "dual-tone" because each key is represented by two tones.
järjestelmä tunnetaan kaksitaajuusjärjestelmänä, koska jokaista näppäintä edustaa kaksi säveltä.