Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forgive them all. for the umpteenth time
anna heille anteeksi kaiken. ties kuinka monennen kerran
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, this is the umpteenth update.
se on kuitenkin ties kuinka mones kerta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this is the umpteenth affair involving new buildings.
tämä on jo ties kuinka mones tapaus uusien rakennusten osalta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i'm telling you for the umpteenth time - no!
sanon sinulle ties monennenko kerran: ei!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the text on burma, unfortunately the umpteenth one, is very good.
tämä myanmaria koskeva teksti, joka on valitettavasti ties kuinka mones, on erittäin hyvä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it is also the umpteenth time we are pleading for firmer measures.
tämä on myös ties kuinka mones kerta, kun me vaadimme kovempia otteita.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it is now the umpteenth time that he has acted beyond his remit.
tämä on jo vaikka kuinka mones kerta, kun komission jäsen bolkestein ylittää valtuutensa.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this is the umpteenth time a drama is taking place in this country.
tämä on jo ties kuinka mones kerta, kun tässä maassa on jouduttu todistamaan murhenäytelmää.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this is not about giving in to the agricultural lobby for the umpteenth time.
tässä ei ole kyse siitä, että antaisimme periksi maatalouden etuja ajavalle painostusryhmälle ties kuinka monetta kertaa.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this is the umpteenth example of lack of respect for basic human rights in malaysia.
tämä on jälleen kerran yksi esimerkki ihmisen perusoikeuksien kunnioituksen puutteesta malesiassa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the greek presidency must therefore not simply be allowed to be the umpteenth routine presidency.
kreikan puheenjohtajuus ei siis saa olla ties kuinka mones tavanomainen puheenjohtajuus.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this is the umpteenth case of tax theft, dressed up and peddled in this house as democratisation.
tämä on ties kuinka mones verovarkaustapaus, jota tässä talossa väitetään demokratisoinniksi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“it’s a present for my friend timmy,” explained tom, for the umpteenth time.
- sen on lahja minulta villelle, ystävälleni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unemployed people and young people want nothing to do with an'alibi summit ' producing its umpteenth resolution.
työttömät ja nuoret ovat vain alibi huippukokoukselle, josta laaditaan ties kuinka mones päätöslauselma.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(fr) mr president, this must be the umpteenth report on the so-called rise of extremism in europe.
(fr) arvoisa puhemies, tämä on ties kuinka mones mietintö ääriainesten väitetystä noususta euroopassa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us raise our voices, commissioner figel ’ , to prevent the umpteenth bloody, unjust, gory insult to tibet and the tibetans.
olen täysin samaan mieltä jäsen mannin kanssa siitä, että omantunnonvapaus on poliittisista vapauksista tärkein.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: