Je was op zoek naar: undressing (Engels - Fins)

difficulty in dressing and undressing
vaikeuksia pukeutua ja riisuutua

electronically undressing citizens, with or without 'guarantees', is totally unacceptable and it needs to be roundly and decisively condemned straight away.
ihmisten riisumista elektronisesti "takeiden" kanssa tai ilman niitä ei missään tapauksessa voida hyväksyä, vaan se on tuomittava heti jyrkästi ja päättäväisesti.

these small expressions of attention and attachment should not be limited only to the necessary, such as dressing and undressing or moving the child from one place to another: we should use them at other times as well.
kun ovat kyseessä nämä pienet huomion- ja kiintymyksenosoitukset, ei niitä kannata rajoittaa vain välttämättömiin toimenpiteisiin kuten pukeutumiseen ja riisuuntumiseen tai kun lapsi pitää siirtää paikasta toiseen, vaan niitä kannattaa käyttää muulloinkin.

this is sleep, food, and toilet and taking care of body, and dressing and undressing, and planning one’s apartment and study, and rest, and hobby.
tätä on sekä uni, ruokailu, hygienia ja huolenpito fyysisestä olemuksesta, pukeutuminen, elämän suunnittelu, opiskelu, lepo ja harrastukset.

need to receive help or more help with one or more self-care activities: feeding yourself, getting in and out of a bed or chair, dressing and undressing, using toilets, bathing or showering
tarvitsee apua tai enemmän apua yhdessä tai useammassa itsestä huolehtimiseen liittyvässä toiminnossa: syöminen, sängystä tai tuolista nousu tai laskeutuminen sängylle tai tuolille, pukeutuminen ja riisuutuminen, wc:n käyttö, kylvyssä tai suihkussa käyminen

code 67 applies when the victim moves his legs or arms etc. on the spot, turns around or lifts his head without changing location, or undertakes other more complex series of physical movements without really moving from the spot, e.g. showering, washing, dressing or undressing.
koodia 67 tulee käyttää, jos uhri liikuttaa käsivarsiaan, jalkojaan jne. paikallaan, kääntyy ympäri tai nostaa päätään mutta ei vaihda paikkaa. koodia on käytettävä myös monimutkaisemmista liikesarjoista, joihin ei kuitenkaan varsinaisesti sisälly liikkumista paikasta toiseen (esim. suihkussa käyminen, pukeutuminen, riisuutuminen).