Je was op zoek naar: unplug (Engels - Fins)

turn off and unplug the unit.
sammuta ja irrota laite sähköverkosta.

unplug electrical appliances when not in use.
irrota sähkölaitteet pistorasiasta, aina kun et käytä niitä.

unplug, then re-plug in the power cord.
irrota ja kytke sitten uudelleen virtajohto.

unplug the power cord, then re-plug it in.
irrota ja kytke sitten uudelleen virtajohto.

unplug your mobile charger when your phone is charged.
irrota kännykkälaturisi, kun puhelimesi akku on täynnä.

turn off main power switch and unplug motor before cleaning.
sammuta virta pääkytkimestä ja moottori pistokkeesta ennen puhdistusta.

unplug blender and allow motor to cool for at least 20 minutes.
irrota sekoitin verkosta ja anna moottorin jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan.

unplug the power cord from the wall receptacle, wait 5 seconds, then plug power cord back in.
irrota virtajohto pistorasiasta, odota 5 sekuntia ja kytke virtajohto takaisin paikalleen.

unplug the blender motor before removing from sound enclosure, changing blender locations, or cleaning.
irrota sekoittimen moottori sähkövirrasta ennen kuin poistat sen äänikotelosta, muutat sekoittimen paikkaa tai puhdistat sitä.

turn off the computer in your office as well.and unplug your mobile phone charger when you are not using it.
sammuta myös työpaikan tietokone.

if we were to unplug our nuclear power stationstomorrow we would have to accept a radical change in ourway of life, she added.
hän totesi lisäksi, että euroopan ydinvoimaloiden sulkeminen muuttaisi väistämättä radikaalisti kansalaisten elämää.

i'm thankful to the people who email me. i don't answer all the emails. i can't, there's too many. i flag them to reply to later and i never get round to them. i often unplug the phone now because i can't sit and live on the phone and eat and do all the things i have to do, but i do read them and there are a lot of people out there all over the world, generally isolated from each other, who understand what i'm talking about.
merkkaan ne vastattaviksi myöhemmin enkä koskaan pääse niihin. usein otan puhelimen pois seinästä koska en voi istua ja elää puhelimassa, ja tehdä kaikki muu joka pitää, mutta luen ne ja on paljon ihmisiä kaikkialla maailmassa, yleensä eristyneinä toisistaan, jotka ymmärtävät mistä puhun.