Je was op zoek naar: updating (Engels - Fins)

updating
päivitys

updating.
oikea-aikaisuus.

updating time
päivitysaika

updating mode...
päivittää kyselyjärjestystä...

delayed updating
viivästetty päivitys

updating favicon...
päivitetään sivuston kuvaketta...

error updating {0}
virhe päivitettäessä kohdetta {0}

location updating type
"sijainnin päivitys-sanomaelementti

updating type indices...
päivittää tyyppien sisällysluetteloa...

(updating 1996 communication)
(vuoden 1996 tiedonannon päivitys)

updating system configuration
päivitetään järjestelmän asetuksia

updating version information...
päivitetään versiotietoja... @ item: inmenu