Je was op zoek naar: upfront (Engels - Fins)

upfront (%)
ennakko (%)

upfront access payments
verkostoon pääsyä koskevat ennakkomaksut

upfront, there are costs.
etukäteen aiheutuu kuitenkin kustannuksia.

2 % upfront guarantee fee, annualised [9]
etukäteen maksettava 2 %:n takausmaksu, vuositasolla [9]

no upfront costs, no risk, cancel anytime.
n: o etukäteisinvestoinnit kustannuksia, mutta minkäänlaista riskiä, peruuttaa milloin tahansa.

3) important upfront commitment of the eu in 2020
3) eu:n merkittävä etukäteissitoumus vuonna 2020.

it has therefore investigated the possibility of an upfront payment.
komissio on tutkinut, missä määrin kertasuoritus olisi mahdollinen.

recalculated upfront fees received by pi for postal savings certificates
pi:n postitalletustodistuksista saamat uudelleenlasketut upfront-palkkiot

do i need to pay for cross-border treatment upfront?
onko potilaan maksettava rajatylittävästä hoidosta ennakkoon?

there can be no upfront concessions at the expense of human rights.
ihmisoikeuksien kustannuksella ei voida tehdä ennakkomyönnytyksiä.

this information should be upfront and not buried away in the small print.
nämä tiedot olisi osoitettava selkeästi sen sijaan, että ne on piilotettu pienellä printillä.

financing the required upfront energy efficiency investments remains a substantial challenge.
energiatehokkuuteen vaadittavien alkuinvestointien rahoitus on edelleen merkittävä haaste.

fbn and abn amro n could not pay the upfront integration costs of the merger themselves.
fbn ja abn amro n eivät kyenneet maksamaan sulautuman aiheuttamia alkuvaiheen ingrointikuluja itse.

an upfront fee of up to around 0,7 % would be market-conform.
korvaus on markkinaehtoinen, jos upfront-palkkio on enintään noin 0,7 prosenttia.

energy efficient technologies tend to have high upfront costs which deter market take-up.
energiatehokkaisiin teknologioihin liittyy usein suuria alkuvaiheen kustannuksia, mikä haittaa niiden leviämistä markkinoilla.

such an upfront political roadmap could help ensuring the market acceptance of stability bonds from the outset.
varhaisessa vaiheessa laaditusta poliittisesta etenemissuunnitelmasta voisi olla apua sen varmistamisessa, että markkinat hyväksyvät vakausjoukkolainat alusta lähtien.

in case of upfront payment of the aid, efta states shall claw-back the exceeding aid amount.
jos tukea on maksettu etukäteen, efta-valtioiden on perittävä tämän osuuden ylittävä tukimäärä takaisin.

no price adjustment mechanism was included in the contract, and the money was to be paid as an upfront lump sum.
sopimukseen ei sisältynyt hinnantarkistusmekanismia, ja rahat oli tarkoitus maksaa etukäteen kertamaksuna.

both guarantees were granted against an upfront, one-off premium of 2 % of the guaranteed amount.
kummastakin takauksesta perittiin etukäteen kertaluonteinen maksu, jonka määrä oli 2 prosenttia taattavasta lainasummasta.

the undertaking’s final opening balance sheet was based on a 36 % equity ratio and upfront financing.
lopullisen aloitustaseen perustana oli 36 prosentin oman pääoman osuus taseen loppusummasta ja osakkeenomistajien saatavat.