Je was op zoek naar: upstream¨merger (Engels - Fins)

upstream
tuotantoketjun alkupää

upstream:
alkuvaiheessa

upstream arc
aiempi arc

upstream blanket
ylävedenpuoleinen tiivistyspatja

•‘upstream’ actions.
•ns. alkupääntoimet.

upstream cooling trap
tulopuolella oleva kylmäloukku

upstream neighbour address
viereinen yläpuolinen osoite

upstream/downstream model
alku- ja jatkojalostusmalli

upstream mergers are not permitted
tytäryrityksen sulautumista emoyritykseen ei sallita.

as regards upstream mergers, tax costs exist for the target company and its shareholders
tytäryrityksen sulauttamisesta emoyritykseen aiheutuu verokustannuksia kohdeyritykselle ja sen osakkaille.

there only precedents relate to reverse mergers (no precedents for upstream mergers)
ennakkotapauksia on ainoastaan käänteisistä sulautumista (reverse merger).

upstream mergers are prohibited under section 394(4)(b) of the companies act
yhtiölain 394 §:n 4 momentin b alamomentissa kielletään tytäryrityksen sulautuminen emoyritykseen (upstream merger).

as regards upstream mergers, tax costs would exist for the absorbed company and its shareholders even though cross-border mergers are not allowed in india
jos tytäryritys sulautuisi emoyritykseen, siitä aiheutuisi verokustannuksia kohdeyritykselle ja sen osakkaille, vaikka rajat ylittäviä sulautumia ei sallita intiassa.