Je was op zoek naar: use or extract in whole or in part the databases (Engels - Fins)

annulment in whole or in part
ranskan hallitus on täsmentänyt, ettei se pyrkinyt siihen, että k+s:n ja mdk:n välinen keskittymä kiellettäisiin.

repayment or remission may be in whole or in part.
tullit voidaan palauttaa tai peruuttaa kokonaan tai osittain.

amendments accepted in whole or in part
sellaisenaan tai osittain hyvÄksytyt tarkistukset

in whole or in part within its territory;
rikos on tehty kokonaan tai osittain sen alueella;

in whole or in part within its territory; or
teko on tehty kokonaan tai osittain sen alueella; tai

deprivation, in whole or in part, of pension rights
eläkeoikeuden menettäminen lopullisesti joko osittain tai kokonaan

the amendments accepted by the commission in whole or in part
komission kokonaan tai osittain hyväksymät tarkistukset

amendments accepted in whole or in part or introduced in the interests of consistency
tarkistukset, jotka on hyväksytty sellaisenaan tai osittain, tai tekstin johdonmukaisuuden varmistavat tarkistukset

reproduction is authorised, in whole or in part, provided the source is acknowledged.
jäljentäminen kokonaan tai osittain on sallittua edellyttäen, että lähde mainitaan.

(a) in whole or in part within its territory; or
7 artikla a) rikos on tapahtunut kokonaan tai osittain jäsenvaltion alueella, tai

with free will we choose to accept his plan in whole or in part.
vapaasta tahdostamme päätämme hänen suunnitelmansa hyväksymisestä joko kokonaan tai osittain.

the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.
arvonkorotusrahasto voidaan käyttää milloin tahansa kokonaan tai osittain pääoman korottamiseen.

the export licence applications pending may be rejected in whole or in part.
vireillä olevien hakemusten hylkääminen kokonaan tai osittain.

several of these have been adopted by the council, in whole or in part.
neuvosto on hyväksynyt niistä suuren osan kokonaan tai osittain.

this also applies to any reproduction of the said information, in whole or in part;
tätä menettelyä sovelletaan myös kyseisen tiedon kaikkiin täydellisiin tai osittaisiin jäljennöksiin.

the commission accepted most of the amendments proposed by parliament in whole or in part.
komissio hyväksyi kokonaan tai osittain useimmat parlamentin ehdottamista tarkistuksista.

it may in particular suspend import duties in whole or in part for certain quantities.
se voi erityisesti keskeyttää tuontitullien kantamisen kokonaan tai osittain tiettyjen määrien osalta.

in total, 23 amendments are acceptable to the commission, either in whole or in part.
emme puhu lopuksi sen enempää korkeiden ilmakehän kerrosten saastumisesta,

several states are going to support the commission's position in whole or in part.
komissio harkitsee myös mahdollisuutta muuttaa äänien painottamista neuvostossa.

the intervention shall be limited to supporting, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties.
väliintulon tarkoituksena voi olla ainoastaan jonkin asianosaisen vaatimusten tukeminen kokonaan tai osittain.