Je was op zoek naar: use the browser window (Engels - Fins)

configure the browser behavior
muokkaa selaimen käyttäytymistäname

& use the default kde window manager (kwin)
& käytä kde: n oletusikkunaohjelmaa (kwin)

use the & browser cache (less network traffic)
käytä selaimen & välimuistia (vähentää verkkoliikennettä)

preview the document in the browser
& muunna tiedosto käyttämään valittua dtd: tä

use the default browser configured in the system settings.
käytä ohjauskeskuksessa määritettyä oletusselainta.

could not launch the browser:%1
selainta ei voitu käynnistää:%1

please follow the instructions in the browser window. press "ok" when done.
noudata facebookin ohjeita selainikkunassa, ja naksauta lopuksi ” ok ”.

reload the selected window in the browser
päivitä valittu ikkuna selaimessa

once the download is completed, click on the icon at the bottom of the browser window.
napsauta latauksen päätyttyä kuvaketta selainikkunan alareunassa.

status indicator for the browser and the debugger
tilailmaisin selaimelle ja virheiden jäljittimelle

includes your platform type in the browser identification text
sisällyttää alustan tyypin selaimen tunnistetietoihin

no, because it is till in the browser memory.
ei, koska se on till selaimen muistiin.

the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?
verkko- osoite ei ole kelvollinen. haluaisitko avata selainikkunan google- hakukoneeseen?

includes your machine's cpu type in the browser identification text.
sisällyttää koneen prosessorin tyypin selaimen tunnistetietoihin.

the browser tells the server when you next visit that particular website.
palvelin saa verkkoselaimelta tiedon, kun sama käyttäjä palaa sivustolle.

it is possible to restrict, block or delete the use of cookies in the browser’s settings.
evästeiden käyttöä voi rajoittaa, estää tai poistaa selaimen evästeasetuksista.

select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
valitse selaimen tunnistetiedot, joita käytetään allaolevalla verkkoalueella.

as a consequence, there is now more choice and competition in the browser market.
näin selainmarkkinoille saatiin lisää valinnan mahdollisuuksia ja kilpailua.

please follow the instructions in the browser window. press "yes" if you have authenticated and "no" if you failed.
noudata facebookin ohjeita selainikkunassa, ja valitse ” kyllä ” mikäli kirjautuminen onnistui.

includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
sisällyttää käyttämäsi kielen tiedot selaimen tunnistetietoihin.