Je was op zoek naar: used the term utu integration (not anymore ccs) (Engels - Fins)

one member of parliament used the term 'traceability '.
joku parlamentin jäsenistä puhui jäljittämisestä.

advocate general tizzano used the term ‘grey area’ to characterise
julkisasiamies tizzano

these form a part of a concept for which we have used the term 'multifunctionality' .
nämä ovat osa sitä aihekokonaisuutta, josta olemme käyttäneet termiä "monivaikutteisuus", multifunctionality.

the commission has often used the term to refer to a broad range of organisations representing both social and economic players.
komissio on usein käyttänyt tätä termiä tarkoittamaan erilaisia järjestöjä, jotka edustavat sekä yhteiskunnallisia että talouden toimijoita.

the commission notes that the council expressly used the term ‘export obligations’ and not ‘quantities exported’ in article 15(1) (d) of the basic regulation.
komissio huomauttaa, että neuvosto on nimenomaisesti käyttänyt ilmaisua ”vientisitoumu[kset]” eikä ilmaisua ”vientimäärät” perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdan d alakohdassa.

for the uncreditworthy rate, the commission used the likelihood of default for companies with a credit rating of caa to c during the term of the relevant measure (i.e., one year for the keic guarantee).
luottokelvottomien yritysten tapauksessa komission lähtökohtana oli maksuhäiriöiden todennäköisyys sellaisten yritysten osalta, joiden luottoluokitus kyseessä olevan toimenpiteen keston aikana (keic:n takuun tapauksessa yksi vuosi) oli caa–c.

mr karas, you have just used the term ‘ social market economy’ , but you voted against it in the committee.
kollega karas, käytitte juuri käsitettä sosiaalinen markkinatalous, mutta äänestitte sitä vastaan valiokunnassa.

mr lagendijk of the group of the greens used the term 'smart sanctions' which are, of course, a reality.
vihreiden ryhmän jäsen lagendijk käytti termiä ?älykkäät pakotteet?, jotka ovat tietenkin tosiasia.

mr president, i used the term trafficking even though it is not quite the right word because there is no trafficking without trade and i do not think that there is any trade in these materials, they are raw materials which go where they can.
arvoisa puhemies, käytin termiä laiton kauppa, vaikka termi ei ole aivan osuva, koska laittoman kaupan olemassaolo edellyttäisi kaupankäyntiä, eikä mielestäni tällaisilla aineilla käydä kauppaa, raaka-aineilla, joita voidaan ohjata sinne, minne niitä voidaan ohjata.

it was a member representing the front national, mark you, who used the term 'fascist' to describe a social democrat and a green.
aivan oikein, front nationalin edustaja nimittelee sosiaalidemokraattia ja vihreää fasistiksi.

madam president, my colleague and friend mr ojeda used the term 'in deficit' when referring to the government of equatorial guinea in terms of democracy and human rights.
arvoisa puhemies, kollegani ja ystäväni jäsen ojeda käytti sanaa "alijäämäinen" viitatessaan päiväntasaajan guinean hallituksen demokratia- ja ihmisoikeuspolitiikkaan.

in the original wording, where we used the term ‘ juvenile offenders’ , it seems as if we agree with the iranian government that having sexual relationships is a crime.
alkuperäisestä tekstistä, jossa käytimme sanamuotoa" nuorisorikollinen", saa sen kuvan, että olisimme iranin hallituksen kanssa samaa mieltä siitä, että sukupuolisuhde on rikos.

the commission is the guardian of the treaties and you used the term 'government' , a term i personally very much approve of, because it implies that this government must also bear parliamentary responsibility and be accountable to parliament.
komissio on sopimusten kaitsija, ja te käytitte käsitettä hallitus, käsitettä, joka miellyttää minua, koska se ilmaisee peitetysti sen, että tällä hallituksella on myös parlamentaarinen vastuu ja sen pitää vastata toimistaan parlamentaarisesti.