Je was op zoek naar: utilize (Engels - Fins)

utilize
käyttää

utilize each other?
käyttävät muita?

try to utilize the time and prepare soda.
yritä käyttää aikaa ja valmistautua sooda.

but even this does not utilize all the space available.
muttei vielä tämäkään täytä kaikkea käytettävissä olevaa tilaa.

you may also utilize this when riding on a vehicle!
voit myös käyttää tätä, kun ajetaan ajoneuvoa!

it is difficult to utilize the large scale advantages.
suurten määrien tuomia etuja ei synny helposti.

the absolute need to fully utilize rail infrastructure capacity;
ehdoton tarve hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti rautateiden perusrakennekapasiteetti

utilize a running or start a new ssh-agent process
name of translators

- utilize reliable co-partners in research and development activities.
- hyödyntämällä tutkimus- ja kehitystoiminnassa luotettavia yhteistyökumppaneita.

by failing to utilize all the available resources, we are failing our regions.
jos emme käytä kaikkia mahdollisia määrärahoja, petämme alueemme.

this regulation should form the legal base required to utilize the appropria­tions from 1995 onwards.
tämä asetus muodostaa määrärahojen täytäntöönpanon edellyttämän oikeudellisen perustan varainhoito vuodesta 1995 alkaen.

they seem to be competent to utilize any and all energies, circuits, and even gravity.
näyttää siltä, että he pystyvät käyttämään hyväkseen mitä tahansa ja kaikkia energioita, yhteyspiirejä ja jopa gravitaatiota.

the issue is phen375 really safe to utilize has long been asked by lots of people on a diet.
kysymys on phen375 todella turvallista käyttää on pitkään pyytänyt paljon ihmisiä dieetillä.

the dissemination of information could utilize tv, newspaper announcements, campaigning, local meetings etc.
tiedottamiseen voitaisiin käyttää televisiota, lehdistössä julkaistuja tiedotteita, kampanjointia, paikallistason kokouksia yms.

what is the commission doing to utilize phare programme funds more efficiently in the important preparatory stage?
mitä komissio tekee phare-ohjelman määrärahojen kohdentamiseksi entistä tehokkaammin tärkeään valmistavaan vaiheeseen?

let us not forget that we have within our ambit a raft of powers and a series of measures which we can utilize.
emme saa unohtaa, että meillä on käytettävissämme runsain mitoin toimivaltuuksia ja joukko erilaisia toimenpiteitä, joita voimme käyttää hyväksemme.

at the same time the convention expresses the confidence that all member states honour and utilize human rights within their penal systems.
samalla sopimuksessa ilmaistaan toiveikkuus siitä, että kaikki jäsenvaltiot kunnioittavat ja noudattavat ihmisoikeuksia rikosoikeudessa.

- diversifying activities to promote additional and alternative employment opportunities and create jobs that aim to better utilize existing potential.
- kannustamalla yritysten välisiä kumppanuuksia, yksityisen ja julkisen sektorin yhteistyötä sekä verkottumista "matkailuketjuun" kuuluvien eri palvelujen integroitumisen parantamiseksi.

"he judges states in terms of their capacity to utilize techniques effectively, not in terms of their relative justice.
hän arvioi valtiot niiden kyvyn mukaan käyttää tekniikoita tehokkaasti, eikä niiden suhteellisen oikeudenmukaisuuden mukaan.

a previous version of the energy star testing procedure included a requirement that manufacturers utilize a watt-meter with a crest factor greater than 8.
varhaisemmassa energy star -testimenetelmässä valmistajia vaadittiin käyttämään wattimittaria, jonka huippukerroin on suurempi kuin 8.