Je was op zoek naar: vaporisation (Engels - Fins)

vaporisation
höyrystyminen

= heat of vaporisation
= höyrystymislämpö

its heat of vaporisation in jmol-1
aineen höyrystymislämpö (j mol-1)

its heat of vaporisation in j mol-1
höyrystymislämpö (j mol-1)

Δhv the heat of vaporisation in j mol–1
Δhv höyrystymislämpö (j mol–1)

physical vapour deposition (pvd): "laser" vaporisation
"laser"-pvd

for example, enclose the process or redesign it so that vaporisation is reduced.
työprosessia voidaan esimerkiksi mukauttaa tai muuttaa siten, että suihkepäästöä syntyy vähemmän.

the vaporisation of metallic mercury and dimethylene mercury, both part of weee, is also of concern.
elohopean huuhtoutumisen lisäksi erityisongelmia aiheuttaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sisältämän metallisen elohopean ja dimetyleenielohopean haihtuminen.

the one exception is for substances in pressurised aerosol containers, which cannot be collected due to vaporisation.
ainoa poikkeus ovat paineistetuissa aerosolisäiliöissä olevat aineet, joita ei voida kerätä höyrystymisen takia.

vaporisation of water during the combustion process increases fuel dispersion resulting in increased contact surface between fuel and air.
vesi haihtuu palamisprosessin aikana, mikä lisää polttoaineen hajoamista, ja tämän ansiosta polttoaineen ja ilman välillä on enemmän kontaktipintaa.

the clapeyron relation, a differential equation which determines the heat of vaporisation of a liquid, is named after him.
the clapeyron suhteessa, differentiaaliyhtälön, joka määrittelee heat of vaporisation, neste, jonka nimi on hänen jälkeensä.

water vaporisation also reduces the combustion temperature, thereby reducing the formation of nitrogen oxides (nox) by 6 %.
veden haihtuminen myös alentaa palamislämpötilaa ja vähentää typpioksidin (nox) muodostumista 6 prosenttia.

in slapper detonators, the explosive vaporisation of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
iskulaukaisimissa sähköjohtimen kaasuuntuminen työntää piikin tai iskurin sytyttimen välin yli ja iskurin törmäys räjähteeseen käynnistää kemiallisen sytytyksen.

high power strip or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kw/cm for use in uranium vaporisation systems;
uraanin höyrystämiseen soveltuvat suuritehoiset kaista- tai pyyhkäisyelektronisuihkutykit, joiden tuottama teho on enemmän kuin 2,5 kw/cm;

“laser” vaporisation uses either pulsed or continuous wave “laser” beams to vaporise the material which forms the coating;
”laser”höyrystys(-pvd) käyttää joko pulssi- tai jatkuvan aallon ”laser”säteitä höyrystämään pinnoituksen muodostavia materiaaleja;

this group of codes must be used when the deviation is due to an outflow, vaporisation or emission of gases, liquids, vapours or dust etc. that either should not have occurred or should not have come into contact with people.
tämän ryhmän koodeja tulee käyttää, kun poikkeama johtuu sellaisesta kaasun, nesteen, höyryn, pölyn tms. valumisesta, höyrystymisestä, purkautumisesta jne., jonka ei olisi pitänyt tapahtua tai jossa aineen ei pitänyt joutua kontaktiin ihmisten kanssa.

‘net calorific value’ (ncv) means the specific amount of energy released as heat when a fuel or material undergoes complete combustion with oxygen under standard conditions less the heat of vaporisation of any water formed;
”tehollisella lämpöarvolla” tiettyä energiamäärää, joka vapautuu lämpönä, kun polttoaine tai materiaali palaa täysin yhtymällä hapen kanssa standardiolosuhteissa, ja josta on vähennetty veden höyrystymislämpö;