Je was op zoek naar: variable cost (Engels - Fins)

variable cost
muuttuva kustannus

average fixed/variable cost
kiinteä/muuttuva yksikkökustannus

variable costs
muuttuvat kustannukset

variable costs:
vaihtelevat kulut:

semi-variable costs
puolittain muuttuvat kustannukset

total variable costs
muuttuvat kustannukset yhteensä

variable costs fuel costs.
muuttuvat kustannukset polttoainekulut.

variable costs (estimate of current overall annual cost)
muuttuvat kustannukset (arvio kokonaiskustannuksista vuositasolla)

the final five rows are variable costs.
viimeiset viisi riviä kuvaavat muuttuvia kustannuksia.

converting fixed costs into variable costs;
kiinteiden kustannusten muuntaminen vaihtuviksi kustannuksiksi

therefore all investments are considered as variable costs.
tämän vuoksi kaikki investoinnit katsotaan muuttuviksi kustannuksiksi;

we agree that a transition is needed from fixed to variable costs.
olemme samaa mieltä siitä, että on otettava käyttöön ylimenokausi siirryttäessä kiinteistä vaihteleviin maksuihin.

marginal costs are those variable costs that reflect the cost of an additional vehicle or transport unit using the infrastructure.
rajakustannukset ovat muuttuvia kustannuksia, jotka heijastavat infrastruktuuria käyttävästä ylimääräisestä ajoneuvosta tai kuljetusyksiköstä aiheutuvia kustannuksia.

marginal costs may at times merely reflect an average of variable costs.
rajakustannukset voivat toisinaan kuvastaa ainoastaan keskimääräisiä muuttuvia kustannuksia.

after fixed costs are incurred and capacity is set, pricing and output decisions are determined by variable cost and demand conditions.
sen jälkeen, kun kiinteät kustannukset on maksettu ja kapasiteetti on vahvistettu, tuotanto- ja hinnoittelupäätöksiin vaikuttavat muuttuvat kustannukset ja kysyntä.

the average ratio between fixed and variable costs is assumed to be 50:50.
kiinteiden ja muuttuvien kustannusten suhteen on oletettu olevan keskimäärin 50:50.

it is calculated as the difference between earnings and the variable costs incurred directly for that product.
bruttomarginaali määritetään laskemalla kyseisen tuotteen suoraan aiheuttamien tulojen ja muuttuvien kustannusten välinen erotus.

we must devise measures to minimise the effects of the increase of variable costs that results from high fuel prices.
jos alusten koneet pitää tämän vuoksi muuttaa sellaisiksi, että niissä voidaan käyttää runsaasti vaihtoehtoisia polttoaineita, kuten bioetanolia, sisältävää seosta, on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin koneiden muuttamiseksi.

the 2002 budget is based on estimated revenues, historical ratios for variable costs and estimates for other costs.
vuoden 2002 talousarvio perustuu arvioituihin tuloihin, muuttuvien kustannusten toteutuneisiin suhdelukuihin ja muita kustannuksia koskeviin arvioihin.

for variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply:
muuttuvien kustannusten tapauksessa yksittäisen toimeksiannon perusteella toteutettaviin valvontatoimiin sovelletaan seuraavia keskimääräisiä yksikkökustannuksia: