Je was op zoek naar: variable pitch (Engels - Fins)

variable groove pitch
vaihteleva urannousu

variable-pitch air propeller
säätöpotkuri

pitch
merkkitiheys

pitch:
merkkikoodaus:

variable pitch fans or prop-fans;
säädettäväsiipiset puhaltimet tai potkuripuhallinmoottorit;

axial flow with variable pitch blades
käytön aikana säädettävä säädettäväsiipinen aksiaalikeskipakopumppu

a fixed or variable pitch propeller.
koneessa on kiinto- tai säätöpotkuri.

pitch; pitch
piki; piki

variable speed engine intended for propulsion that operates on a fixed-pitch propeller curve
käyttövoiman antoon tarkoitettu vaihtuvanopeuksinen moottori, jossa on kiinteänousuinen potkuri

main propulsion engines with constant speed (including installations with diesel electric propulsion and variable pitch propeller)
vakionopeudella varustetut pääkäyttömoottorit (mukaan luettuna laitteet, joissa on dieselsähkökäyttövoima ja säätösiipipotkuri)

pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,
pituuskallistuksen ohjaus: korkeusperäsimet, pendeliperäsimet, muuttuvakulmaiset vakaimet ja etuvakaimet;

for each engine, or variable pitch propeller, a statement that the engine or propeller has been subjected by the manufacturer to a final functional test in accordance with 21a.128;
jokaisen moottorin tai säätöpotkurin osalta ilmoitus siitä, että valmistaja on tehnyt kyseiselle moottorille tai potkurille toiminnan lopputarkastuksen 21.a.128 kohdan mukaisesti;

note 1:adjustable flow path geometry and associated control systems in 9e003.a.10. do not include inlet guide vanes, variable pitch fans, variable stators or bleed valves for compressors.
huom. 1:aseteltavaan virtaustien geometriaan ja siihen liittyviin ohjausjärjestelmiin ei 9e003.a.10 kohdassa lueta tuloaukon johdesiipiä, säädettäväsiipisiä puhaltimia, säädettäviä staattoreita eikä ahtimen puhallus-venttiilejä.

fixed speed inland waterway propulsion engines with variable pitch or electrically coupled propellers shall be tested on a dynamometer using the following 4-mode steady-state cycle characterised by the same load and weighting factors as the above cycle, but with engine operated in each mode at rated speed:
eritelmä b liitteessä i olevan 1a jakson ii kohdan soveltamisalaan kuuluvien moottoreiden osalta testimoottorin dynamometrikäytössä on noudatettava seuraavaa 5 moodin sykliä: moodin numero moottorin pyörimisnopeus kuormitus painotuskerroin 1 nimellisnopeus 100 0,05 2 nimellisnopeus 75 0,25 3 nimellisnopeus 50 0,30 4 nimellisnopeus 25 0,30 5 nimellisnopeus 10 0,10