Je was op zoek naar: vat is included if applicable (Engels - Fins)

if applicable
tarvittaessa

if applicable.
soveltuvin osin.

(if applicable)
pro forma -tiedot

 (if applicable)
 (merkitse rasti tarvittaessa)

breakfast is included.
aamiainen sisältyy myös hintaan.

everything is included.”
kaikki sisältyy hintaan.

vat is not included in the indicated figures.
arvonlisävero ei sisälly mainittuihin lukuihin.

■ vat is further simplified
■ arvonlisäveroa yksinkertaistetaan jälleen

vat is one example of this.
arvonlisävero on tästä yksi esimerkki.

reviewing the way vat is collected
alv:n kantamistavan tarkistaminen

the share of vat is falling.
alv: n osuus laskee.

information on interactions shall be included if relevant and available.
yhteisvaikutuksia koskevat tiedot annetaan, jos ne ovat merkityksellisiä ja saatavilla.

an action plan with a timetable shall be included, if appropriate.
tarvittaessa niihin sisällytetään toimintasuunnitelma ja sen aikataulu.

but your partner's income will be included if you live together.
lapsesta vastuussa olevien varoja ei yleensä oteta huomioon, elleivät he ole prosessin välttämättömiä asianosaisia; silloinkaan tapauksen laatua ei tutkita.

note: in portugal vat is not deferrable.
huomautukset: portugalissa alv:tä ei voida lykätä.

the aim of simplifying vat is an admirable one.
alv-järjestelmän yksinkertaistaminen on kunnioitettava päämäärä.

vat is the most appropriate tax for electronic commerce.
eri verotyypeistä arvonlisävero soveltuu parhaiten elektroniseen kaupankäyntiin.

where vat is considered as eligible, give reasons.
jos arvonlisäveroa pidetään tukikelpoisena, on annettava perustelut. h.2. suunnitellut resurssit ja rahastojen suunniteltu rahoitusosuus yhteensä

'lîie present system of vat is far too complicated.
nykyinen alv­järjeslelmä on aivan liian monimutkainen.

taxation, including vat, is a matter of national competence.
verot, myös arvonlisäverot, kuuluvat kansalliseen toimivallan piiriin.