Je was op zoek naar: vegetatively (Engels - Fins)

vegetatively propagated crops
kasvullisesti lisätyt viljelykasvit

vegetatively propagated species, greenhouse test
kasvullisesti lisätyt lajikkeet, kasvihuonekokeet

whether the material has been vegetatively propagated
onko aineisto lisätty kasvullisesti

in the case of vegetatively propagated crops, the conventional counterpart shall, in principle, be the near-isogenic variety used to generate the transgenic line.
kasvullisesti lisättyjen viljelykasvien osalta tavanomainen vastine on periaatteessa lähi-isogeeninen lajike, jota on käytetty siirtogeenisen linjan luomiseen.

material of the species and artificial hybrids listed in annex i which are vegetatively reproduced shall not be marketed unless it is of the "selected", "qualified" or "tested" categories and meets the requirements of annexes iii, iv and v respectively.
aineistoa kasvullisesti lisätyistä liitteessä i luetelluista lajeista ja keinotekoisista risteymistä saa pitää kaupan ainoastaan, jos se kuuluu luokkiin "valikoitu", "alustavasti testattu" tai "testattu" ja jos se täyttää liitteissä iii, iv ja v esitetyt vaatimukset mainituille luokille.