Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the russian competent authorities were also invited to provide information on a serious incident occurred to vim avia on 24 june 2012.
venäjän toimivaltaisia viranomaisia pyydettiin myös toimittamaan tietoja vim avialle 24 kesäkuuta 2012 tapahtuneesta vaaratilanteesta.
fata informed that two investigations had been opened following a serious incident occurred to vim avia on 24 june 2012 and provided a summary of their conclusions.
fata ilmoitti, että vim avialle 24 kesäkuuta 2012 tapahtuneesta vakavasta vaaratilanteesta oli avattu kaksi tutkintaa, ja esitti yhteenvedon päätelmistä.
at the meeting, fata advised that during the first half of 2013 vim airlines had been frequently inspected and concluded that according to the audit results vim airlines operated at an acceptable safety level.
fata ilmoitti kokouksessa, että vim airlinesille oli vuoden 2013 ensimmäisellä puoliskolla tehty useita tarkastuksia ja että tarkastustulosten mukaan vim airlines toimi hyväksyttävällä turvallisuustasolla.
as con cerns access to specific documents, the commission referred to the rules laid down in the commission decision of 8 february 1994 on pub lic access to commission documents1and indicated, for the three different topics on which the complainant requested information, the names and telephone numbers of the officials in directorates iii, vim and xi respectively responsible for those matters.
mitä tuli oikeuteen tutustua tiettyihin asiakirjoihin, komissio viittasi määräyksiin, jotka on esitetty sen 8. helmikuuta 1994 tekemässä päätöksessä oikeudesta tutustua komission asiakirjoihin,1ja ilmoitti, ketkä virkamiehet pääosastoilla iii, viii ja xi vastasivat asioista, joista kantelija oli pyytänyt tietoja, sekä näiden puhelinnumerot.