Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
persimmons (diospyros kaki: d. virginiana)
persikat ja nektariinit (prunus persica; amygdalus persica; persica laevis)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum’;
”hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum”.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juniperus virginiana extract is an extract of the wood of juniperus virginiana, cupressaceae
juniperus virginiana extract on kynäkatajan, juniperus virginiana, cupressaceae, puusta saatava uute
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘community list entry on hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum
”merkintÄ yhteisÖn luetteloon hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juniperus virginiana oil is the volatile oil obtained from the fruits and leaves of juniperus virginiana, cupressaceae
juniperus virginiana oil on kynäkatajan, juniperus virginiana, cupressaceae, hedelmistä ja lehdistä saatava haihtuva öljy
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamamelis virginiana water is the aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of hamamelis virginiana, hamamelidaceae
hamamelis virginiana water on taikapähkinän, hamamelis virginiana, hamamelidaceae, kukkien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antiparasitic agents/agents acting against protozoa hamamelis virginiana not applicable all food producing species no mrl required
rasvaa, maksaa ja munuaisia koskevia mrl-arvoja ei sovelleta kaloihin.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamamelis virginiana extract is an extract of the bark, leaves and twigs of the witch hazel, hamamelis virginiana, hamamelidaceae
hamamelis virginiana extract on taikapähkinän, hamamelis virginiana, hamamelidaceae, kuoresta, lehdistä ja varvuista saatava uute
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamamelis virginiana distillate is an aqueous solution containing natural volatile oils obtained by the distillation of twigs, bark and leaves of hamamelis virginiana, hamamelidaceae
hamamelis virginiana distillate on taikapähkinän, hamamelis virginiana, hamamelidaceae, varvuista, kuoresta ja lehdistä tislauksella saatava luonnollisia haihtuvia öljyjä sisältävä vesiliuos
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamamelis virginiana l. can be considered as a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof within the meaning of directive 2001/83/ec and complies with the requirements set out in that directive.
hamamelis virginiana l.:n voidaan katsoa olevan direktiivissä 2001/83/ey tarkoitettu kasviperäinen aine, kasvirohdostuote tai niiden yhdistelmä, ja se täyttää kyseisessä direktiivissä vahvistetut vaatimukset.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adans, camellia spp., castanea sativa mill., fagus sylvatica l., hamamelis virginiana l., heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, kalmia latifolia l., leucothoe fontanesiana (steudel) sleumer, lithocarpus densiflorus (h & a), lonicera hispidula (dougl.), pieris spp., pseudotsuga menziesii (mirbel) franco, quercus spp.
adans, camellia spp., castanea sativa mill., fagus sylvatica l., hamamelis virginiana l., heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, kalmia latifolia l., leucothoe fontanesiana (steudel) sleumer, lithocarpus densiflorus (h & a), lonicera hispidula (dougl.), pieris spp., pseudotsuga menziesii (mirbel) franco, quercus spp.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak