Je was op zoek naar: voluntarily (Engels - Fins)

voluntarily by most dogs.
onsior- tabletit sisältävät makuainetta, ja useimmat koirat ottavat tabletit vapaaehtoisesti.

others do so voluntarily.
toiset taas muuttavat vapaaehtoisesti.

nobody goes there voluntarily.
kukaan ei vapaaehtoisesti halua osallistua tällaisiin kanteisiin.

eighteen voluntarily surrendered to icty.
heistä 18 antautui vapaaehtoisesti ihmisoikeustuomioistuimelle.

payments on land voluntarily set-aside
vapaaehtoisesti kesannoidusta alasta maksettava korvaus

" stakeholders may voluntarily choose eid" 2b
”toimijat voivat valita elektronisen tunnistamisen” 2b

types of vehicle to be voluntarily registered
vapaaehtoisesti rekisterÖitÄvÄt kalustoyksikkÖtyypit

medium-size industries may opt in voluntarily.
keskisuuret yritykset voivat liittyä järjestelmään vapaaehtoispohjalta (opt-in).

payment entitlements voluntarily returned by farmers;
viljelijöiden vapaaehtoisesti palauttamista tukioikeuksista;

very many states renounce nuclear weapons voluntarily.
olipa nyt sitten kysymys start-sopimuksista tai ydinsulkusopimuksesta, jota pidennettiin onneksi jokin aika sitten.

(a) the individuals concerned participate voluntarily;
(qqqqq) henkilöt osallistuvat tutkimukseen vapaaehtoisesti;

certain small producers may opt voluntarily for setaside.
muutamat pientuottajat voivat soveltaa kesannoinnin vaihtoehtoa.

(uuuuu) the individuals concerned participate voluntarily;
(uuuuu) henkilöt osallistuvat tutkimukseen vapaaehtoisesti;

in certain eu countries this has already been done voluntarily.
eräissä eu-valtioissa näin on jo tehty vapaaehtoisesti aikaisemmin.

not everyone can or should retire voluntarily from working life.
kaikki eivät kuitenkaan voi- tai kaikkien ei pidäkään- siirtyä pois työelämästä vapaaehtoisesti.

he resigned from the centre' s management board voluntarily.
hän erosi vapaaehtoisesti keskuksen hallintoneuvostosta.

we are therefore encouraging industry to introduce this standard voluntarily.
kehotamme sen vuoksi, että teollisuus ottaa vapaaehtoisesti käyttöön tämän säännön.

the taxable person has requested to voluntarily leave the scheme;
verovelvollinen on vapaaehtoisesti pyytänyt järjestelmän käytön lopettamista.

i did so quite voluntarily, because i pressed the wrong button.
sen sijaan, että ongelmaan käytäisiin todella käsiksi, toteutetaan monimutkainen ekopisteiden, kiintiöiden ja hallinnollisten seuraamusten järjestelmä.

industry already voluntarily refrains from using cadmium in pvc products today.
teollisuudessa on jo nykyisin luovuttu vapaaehtoisesti kadmiumista ja pvc-tuotteista.