Je was op zoek naar: wash breasts only once a day, avoid using soap (Engels - Fins)

use once a day
käytä kerran päivässä.

tablets once a day
mg tabletti kerran vuorokaudessa

remember to take only one tablet once a day.
muista ottaa vain yksi tabletti kerran päivässä.

he came only once a week.
hän tuli vain kerran viikossa.

the 300 mg tablet is only suitable for the once a day regimen.
300 mg:n tabletti soveltuu vain kerran vuorokaudessa annosteluun.

in this case, you will have to take the tablets only once or twice a day.
tässä tapauksessa sinun pitää ottaa tabletteja vain kerran tai kahdesti vuorokaudessa.

there will probably be a law saying that they can only eat once a day.
luultavasti tulee laki, jossa käsketään syömään vain yksi ateria päivässä.

the starting dose is 10 micrograms once a day for the first 14 days – injected using the green pen.
aloitusannos on 10 mikrogrammaa kerran vuorokaudessa ensimmäisten 14 päivän ajan.

your child should take only one tablet of singulair once a day as prescribed by your doctor.
lapsesi tulisi ottaa vain yksi tabletti singulairia kerran vuorokaudessa lääkärin ohjeen mukaan.

patients received either adrovance or alendronate only once a week.
potilaat saivat joko adrovance- valmistetta tai pelkkää alendronaattia kerran viikossa.

mirvaso is recommended to be applied to the face once a day only.
mirvasoa suositellaan käytettäväksi kasvoille vain kerran vuorokaudessa.

the crisis unit should therefore not be a body set up only once a crisis has occurred but a permanent one intended to help avoid crisis situations.
kriisiyksikön ei siis tulisi olla elin, joka perustetaan vasta kriisin synnyttyä, vaan sen tulisi olla pysyvä elin, jonka tehtävänä on auttaa estämään kriisitilanteiden syntyminen.

at the beginning of treatment you will start by using 5 mg once a day.
hoidon alussa otat aluksi 5 mg kerran vuorokaudessa.

it must be explicitly pointed out to the patient that nordimet is applied only once a week.
potilaalle on kerrottava selkeästi, että nordimetia annetaan kerran viikossa.

once a day might be retained but only provided there is an effective video monitoring system.
yksikin kerta päivässä voisi olla riittävä edellyttäen, että käytössä on tehokas videovalvontajärjestelmä.

member states whose pig populations are below 3000000 head may produce these forecasts only once a year.
jäsenvaltiot, joissa sikoja on alle 3 miljoonaa, voivat laatia nämä ennusteet vain kerran vuodessa.

take 200 mg (2 tablets of 100 mg) once a day for 3 days of each week only.
ota 200 mg (kaksi 100 mg:n tablettia) kerran päivässä vain 3 päivänä viikossa.

at the beginning of treatment you will start by using axura 5 mg film-coated tablets once a day.
hoidon alussa otat aluksi axura 5 mg tabletteja kerran vuorokaudessa.

at the beginning of treatment you will start by using memantine accord 5 mg film-coated ablets once a day.
hoidon alussa otat aluksi memantine accord 5 mg tabletteja kerran vuorokaudessa.

a few member states agree with the strict interpretation but verify the incidence of excise‑duty rates only once a year.
jotkut jäsenvaltiot kannattavat tiukkaa tulkintaa, mutta tarkistavat vaikutuksen ainoastaan kerran vuodessa.