Je was op zoek naar: we expect to you (Engels - Fins)

what do we expect to achieve?
ehdotettu lähestymistapa

we expect to make a decision shortly.
me uskomme saavamme päätöksen aikaan piakkoin.

when can we expect to see some results?
koska voidaan odottaa tuloksia?

we expect to see concrete steps forward.
odotamme näkevämme konkreettista edistystä.

what effects can we expect to see on jobs?
mitä vaikutuksia työpaikkoihin on odotettavissa?

we expect to finish the 2nd floor by july.
arvelemme, että toisen kerroksen remontti valmistuu heinäkuuhun mennessä.

when can we expect to see this specific regulation?
milloin voimme odottaa asiaa koskevan sääntelyn toteutuvan?

these are people we expect to understand us at once.
nämä ovat ihmisiä, joiden me odotamme ymmärtävän meitä heti.

we expect to see action across every member state.
odotamme näkevämme toimintaa kaikkialla jokaisessa jäsenmaassa.

we expect to be able to present this proposal in april 2002.
uskomme voivamme esittää tämän ehdotuksen huhtikuussa 2002.

we expect to welcome other brave, clear-sighted meps.
toivotamme tervetulleiksi joukkoomme kaikki rohkeat ja tarkkanäköiset parlamentin jäsenet.

it has been mentioned before that we expect to see gender balance.
on tullut jo mainittua, että odotamme, että sukupuolten välistä tasapainoa korostetaan.

we expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.
terveydenhuoltojärjestelmän parantamiseen on määrä osoittaa huomattava määrä rahaa.

in the first place, what do we expect to obtain from this exercise?
mitä ensinnäkin odotamme valmistelukunnan työltä?

we expect to present that proposal at the council meeting on 31 january 2005.
komissio keskusteli eilen kollegiona laajasti aasian kriisistä ja siitä, kuinka meidän olisi järjestettävä jo tehdyn työn jatko.

we expect to see rigorous new management and control systems in the forthcoming reform.
haluamme tulevaan uudistukseen kurinalaisia uusia hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä.

there is still a series of other problems which we expect to be resolved.
asiaan liittyy vielä useita muitakin ongelmia, joihin odotamme ratkaisua.

we expect to see turkey move forward; instead all we see is it moving backwards.
odotamme askeleita eteenpäin, mutta näemme vain askeleita taaksepäin.

my question to you is as follows: can we expect to be given a mandate to negotiate a new agreement on the transfer of data records before or during the summer?
haluan kysyä seuraavaa: voimmeko olettaa, että meille myönnetään valtuudet neuvotella uudesta tietojen siirtoa koskevasta sopimuksesta ennen kesää tai kesän aikana?