Je was op zoek naar: wear out (Engels - Fins)

wear-out
loppuunkuluminen

wear
kuluminen

gear wear
vaihteiston kuluminen

wear-out failure
vanhenemisvika

formal wear
juhla-asu

wear, occlusal
attritio

sports wear;
urheiluvaatteet,

wear-out failure period
vanhenemiskausi

brake lining wear-out condition
jarrupäällysteiden kuluminen

but they are supposed to wear out, no problem there.
hyvä, että hengissä selvisi.

as they hardly wear out, they offer a very long durability.
ja koska ne eivät juurikaan veny, ovat ne myös pitkäikäiset.

if you wear contact lenses, take your lenses out before using this medicine.
jos käytät piilolaseja, poista piilolasit ennen tämän lääkkeen käyttöä.

radiation workers wear protective clothing and breathing masks which keep out the radioactive material.
säteilytyöntekijöiden on pidettävä suojavaatteitaja hengityksensuojainta, jotka suojaavat radioaktiiviselta aineelta.

it means manufacturers deliberately designing and building products so that they rapidly wear out or become unwanted.
se tarkoittaa, että valmistajat suunnittelevat ja rakentavat tarkoituksella tuotteita, jotka kuluvat nopeasti loppuun tai menettävät vetovoimansa.

the mat is highly elastic, which means, it always goes back to the original position and does not wear out.
alusta on erittäin notkea, joten se palautuu aina uudestaan lähtötilaan eikä kulu.

it is true that the majority of companies wear out this argument that restructuring and closures of sites are necessary in order to deal with international competition.
suurin osa yrityksistä on todellakin kuluttanut loppuun väitteen siitä, että uudelleenjärjestelyt ja sulkemiset ovat tarpeellisia kansainvälisen kilpailun vuoksi.

they may end up with quieter tyres that are expensive, that wear out quickly and that allow cars to slide off the road and crash into trees!
lopputuloksena voi olla entistä hiljaisempia renkaita, jotka ovat kalliita, jotka kuluvat nopeasti ja joiden takia autot suistuvat tieltä ja törmäävät puuhun!

the softer the compound the faster it will go but the less distance it will cover before it wears out.
mitä pehmeämpi rengasseos, sitä nopeammin sillä pääsee, mutta sitä nopeammin se myös kuluu.

let us never forget that the legitimacy of power wears out very quickly when you permanently betray the principles on which that power is based.
muistakaamme aina, että vallanpitäjän legitimiteetti katoaa nopeasti, jos hän jatkuvasti jättää kunnioittamatta niitä periaatteita, joihin valta perustuu.

parts that are not consumable, but are likely to wear out or fail in continual use after the guarantee period, are accessible for replacement or repair by an authorised or specialised after-sales service centre based in the european union.
osat, jotka eivät ole kuluvia osia mutta jotka todennäköisesti kuluvat loppuun tai menevät rikki jatkuvassa käytössä takuuajan jälkeen, voidaan vaihtaa tai korjata hyväksytyssä tai erikoistuneessa myynninjälkeisten palvelujen keskuksessa euroopan unionissa.