Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i strongly believe that wireless earbuds are the wearable of the future, the one that will be used to control other devices.
uskon vahvasti, että langattomat kuulokkeet ovat puettavat tulevaisuuden, yksi, joka voidaan käyttää ohjaamaan muita laitteita.
- augmenting reality by enhancing real environments for a range of applications, from wearable computing for navigation and engineering processes to content production and interactive entertainment,
(i) pyritään saavuttamaan euroopassa kriittinen massa gpl-tyyppisillä lisensseillä julkistettavien vapaiden ohjelmistojen kehityksessä.
at the same time, the mobile revolution is set to continue, branching into a whole class of new smart, wearable devices such as smart watches or glasses, smart textiles etc.
samalla matkaviestinnän vallankumous jatkuu ja laajenee täysin uusiin tuoteluokkiin, kuten älykellojen tai -silmälasien ja älykkäiden tekstiilien kaltaisiin päälle puettaviin laitteisiin.
to improve the quality, affordability and usability of these systems and services to continually attract users of all ages and social backgrounds, especially with respect to the conflicting design requirements in wearable, mobile and large audience applications.
erityisen toivottuja ovat liitännäistoimia koskevat ehdotukset, joissa valmistellaan tulevaa tutkimustoimintaa tukemalla nykyisen toiminnan ryhmittämistä, teknistaloudellisia selvityksiä ja markkinatutkimuksia.
objectives: to integrate emerging technologies such as wireless, multimodal, wearable, or embedded ones with innovative office and workplace designs to create and demonstrate creative work environments and practices suitable for all.
tavoitteet: pyrkimyksenä on yhdistää kehitteillä olevia, esimerkiksi langattomia, eri käyttötapoja yhdistäviä, asusteisiin integroitavia tai sulautettuja tekniikoita innovatiivisiin toimistoympäristön ja työpaikan suunnittelutapoihin kaikille sopivien luovien työympäristöjen ja työtapojen toimivuuden osoittamiseksi.
there are many examples of successful e-health developments including health information networks, electronic health records, telemedicine services, wearable and portable monitoring systems, and health portals.
alan toimivista sovelluksista on monia esimerkkejä: terveysalan tietoverkot, sähköiset potilastietokannat, etälääketieteen palvelut, puettavat ja mukana kulkevat seurantajärjestelmät ja terveysalan internet-portaalit.
(i) to develop multimodal interface devices able to capture user commands and deliver enriched audio-visual content from nomadic, wearable and stationary terminals while causing minimal interference with the user's activity.
(i) uusien järjestelmien ja verkkojen kehitys ja toimivuuden osoittaminen.