Je was op zoek naar: weightlessness (Engels - Fins)

weightlessness
painottomuus

weightlessness countermeasure
painottomuuden hallinta

countermeasure, weightlessness
painottomuuden hallinta

the materials chosen also give the work a sense of gravity-defying weightlessness.
teos mukautuu ympäröivään arkkitehtuuriin ja vastaa sitä.

uncertainty has also been created by the resignation of the commission which will therefore have to prepare its preliminary draft budget in a state of political weightlessness.
epävarmuutta aiheuttaa myös komission eroaminen, komission, joka joutuu siis laatimaan alustavan talousarvioesityksensä poliittisen painottomuuden oloissa.

it is true that in future we shall have to have a different procedure for preparing for igcs, but it will certainly not be through bodies such as the convention existing in a state of perfect weightlessness.
kyllä, tulevaisuudessa hallitustenväliset konferenssit on valmisteltava eri tavalla, mutta ei taatusti köykäisissä valmistelukunnissa, jotka johtavat meidät uusiin umpikujiin.

it is an entirely balanced whole demonstrating that the third stage of monetary union, with an independent central bank, there is not necessarily weightlessness of the monetary institution, but necessary dialogue between the monetary power and the political authorities which must exercise economic responsibilities.
siinä osoitetaan kuinka rahaliiton kolmannessa vaiheessa ja itsenäisen keskuspankin toimiessa kaikesta ei vastaa pelkkä raha-asioita hoitava toimielin, vaan tarpeellista vuoropuhelua käydään raha-asioista vastaavan elimen sekä niiden poliittisten viranomaisten välillä, jotka kantavat taloudellista vastuuta.