Je was op zoek naar: what is the capex amount that will be engaged (Engels - Fins)

what is not "highlighted" that will soon be
mikä ei ole "korostettu", joka pian

what a welcome that will be.
tässä on asian ydin.

and what a glorious day that will be.
ja mikä ihana päivä, että tulee.

so what are the technical steps that will be taken now?
mihin teknisiin toimiin siis nyt ryhdytään?

we will all have to wait and see what the outcome of that will be.
meidän kaikkien täytyy odottaa, millaisia tuloksia siitä syntyy.

that will be what happens.
näin tulee tapahtumaan.

what are the specific renewable energy careers that will be available in the future?
mitä erityisiä uusiutuvan energian uravaihtoehtoja on saatavilla tulevaisuudessa?

a campaign-free year: what a relief that will be.
kampanjaton vuosi, mikä helpotus se onkaan.

what is at stake is a total european perspective that will enable the union to be enlarged.
kysymys on yhteiseurooppalaisesta näkökulmasta, kyvystä unionin laajentamiseen. kun syvennyn ja tarkastelen sitä, mitä tähän asti on käsitelty, olen toki hyvin neuvoton ja rauhaton.

what has been indicated today leads us to believe that will be happening.
keskuksella on mahdollisuuksia saada aikaan todellinen muutos käytännössä.

that is why we need priorities; what we need is the sort of transport projects that will unite europe.
haluamme, että ehdottomalle etusijalle asetetaan berliinin, varsovan, tallinnan, riian ja vilnan väliset eurooppalaiset rautatieyhteydet, ja haluamme rautatieyhteyden wienistä ja venetsiasta ljubljanaan, bratislavaan, prahaan ja budapestiin.

the future service cost to the entity excludes amounts that will be borne by employees.
vastaisesta työsuorituksesta yhteisölle aiheutuvaan menoon ei lueta työntekijöiden maksamia määriä.

the tax base of a liability is its carrying amount, less any amount that will be deductible for tax purposes in respect of that liability in future periods.
velan verotuksellinen arvo on sen kirjanpitoarvo vähennettynä määrällä, joka kyseiseen velkaan liittyen on vähennettävissä verotuksessa tulevilla tilikausilla.

that will be what remains of the textile industry in europe.
tämä tulee olemaan se, mitä tekstiiliteollisuudesta jää eurooppaan.

that will be the effect and it is the antithesis of what is needed.
tämä on reach-asetuksen vaikutus, ja se on juuri päinvastainen kuin mitä tarvitaan.

when the carrying amount of the asset exceeds its tax base, the amount of taxable economic benefits will exceed the amount that will be allowed as a deduction for tax purposes.
kun omaisuuserän kirjanpitoarvo ylittää sen verotuksellisen arvon, veronalaisen taloudellisen hyödyn määrä on suurempi kuin verotuksessa vähennyskelpoinen määrä.

we need to put this right, and one way of doing this is by helping the insurance sector by setting a single maximum compensation amount that will apply europe-wide.
tämä asia on korjattava esimerkiksi auttamalla vakuutusalaa siten, että vahvistetaan yksi enimmäiskorvaus, jota sovelletaan euroopan laajuisesti.

such securities usually carry a specific rate of interest( the coupon) and/ or are sold at a discount to the amount that will be repaid at maturity.
euriborkorko( euribor, euro interbank offered rate): parhaiksi luokiteltujen suurten pankkien toisilleen antamien euromääräisten luottojen korko.

all that will automatically then when you can, then you concentrate on what is on the table instead.
kaikki tämä menee automaattisesti silloin, kun et voi, niin voit keskittyä mitä pöydälle sijaan.

nevertheless, the future recovery of the carrying amount will result in a taxable flow of economic benefits to the enterprise and the amount that will be deductible for tax purposes will differ from the amount of those economic benefits.
omaisuuserän kirjanpitoarvoa vastaavan määrän kertyessä yritykselle koituu kuitenkin tulevaisuudessa veronalaista taloudellista hyötyä, ja vastaava verotuksessa vähennyskelpoinen määrä tulee poikkeamaan tuon taloudellisen hyödyn määrästä.