Je was op zoek naar: what is the correct way to do (Engels - Fins)

what is the best way to do this?
miten tässä sitten onnistutaan parhaiten?

that is the correct way to proceed.
tämä on oikea tapa toimia.

what is the way to victory?
mutta miten sitten pääset siitä irti?

that is the only way to do it.
yllä esitetty on ainoa tapa ratkaista ongelma.

what is the proper way to pray?
mikä on oikea tapa rukoilla?

liberalisation is the only way to do so.
monopolien aika on ohitse.

what is the commission planning to do?
mitkä ovat komission suunnitelmat?

what is the right thing to do now?
aloitteita han oli jo vuosia sitten.

what is the dutch presidency going to do?
vanhat kirkot ja luostarit rapistuvat tai ne on tahallaan tuhottu.

i think that this is the correct way to go about things.
mielestäni asiat pitää tehdä juuri näin.

what is the commission’s proposal aiming to do?
mihin komission ehdotuksella pyritään?

what i would like to ask is, if indeed this is the correct way to do it, to do it one last time.
jos tämä todella on oikea tapa toimia, pyytäisin, että teemme sen vielä kerran.

this, commissioner verheugen, is the correct way to achieve good european legislation.
ne toimivat vertailukohtana rakennusten suunnittelulle, arvioinnille ja hyväksymiselle.

this is the correct way to handle things when the ombudsman makes a request.
tämä on oikea tapa käsitellä asioita, kun oikeusasiamies esittää pyynnön.

download the eu logo and access information on the correct way to reproduce it
lataa eu:n tunnus ja opi käyttämään sitä oikein

sometimes, europe needs to regulate, and then it is the correct thing for europe to do.
nyt ne kilpailevat myös huipputason tuotteilla ja palveluilla – se on totta.

more globalisation, and not expanded eu institutions, is the correct way to increase the autonomy of women.
naisten itsenäisyyttä lisätään edistämällä globalisaatiota eikä laajentamalla eu: n toimielimiä.

this obviously leads to the question of what is the correct way to try to overcome this situation and ensure solid and sustained growth.
tämän vuoksi tietenkin pohdimme, mikä olisi tarkoituksenmukaisin keino selvitä tästä tilanteesta ja varmistaa vakaa ja kestävä kasvu.

to respond to them in a non-trade distorting manner is the correct way forward.
oikea tapa edetä on vastata tavalla, joka ei vääristä kauppaa.

if a calamity befalls the muslim in his health or his wealth, etc, what is the correct way of dealing with it according to islam?
jos onnettomuus kohtaa muslimia hänen terveyttään tai omaisuuttaan koskien ja niin edelleen, mikä on oikea tapa käsitellä sitä islamin mukaan?