Je was op zoek naar: when i should receive this information (Engels - Fins)

you should receive this document in april.
tämä asiakirja on määrä toimittaa teille huhtikuussa.

i would like to make it clear that we did receive this information.
haluaisin tehdä selväksi, että näin meille kerrottiin.

adults should receive one injection.
aikuisille annetaan yksi pistos.

new member states should receive support for this process.
uusia jäsenmaita on tuettava tämän toteuttamisessa.

workers should receive even greater protection.
työntekijöitä täytyy suojella enemmän.

patients should receive adequate anticonvulsant prophylaxis.
näille potilaille on annettava asianmukainen antikonvulsanttiprofylaksi.

following chemotherapy, patients should receive radiotherapy.
solunsalpaajahoidon jälkeen potilaille tulee antaa sädehoitoa.

as soon as i receive this information, mr papayannakis, i shall be able to pass this on to you.
heti kun saan nämä tiedot, pystyn kertomaan niistä teille, arvoisa parlamentin jäsen.

patients should receive adequate anti-convulsant prophylaxis.
näille potilaille on syytä antaa riittävästi profylaktisesti kouristuslääkkeitä.

i voted against when i should have voted in favour.
Äänestin mietintöä vastaan vaikka olisi pitänyt äänestää puolesta.

when i was young i was taught that i should read books.
kun olin nuori, minulle opetettiin, että on opittava lukemaan kirjoja.

this comprehensive resolution should receive the unanimous support of parliament.
tämän perusteellisen päätöslauselman pitäisi saada parlamentin yksimielinen tuki.

when did the'honourable ' member receive this compromise amendment?
milloin esittelijä vastaanotti tämän kompromissitarkistuksen?

when co-administering maraviroc and tybost patients should receive maraviroc 150 mg twice daily.
kun maravirokia ja tybost-valmistetta käytetään samanaikaisesti, potilaiden tulee saada maravirokia 150 mg kahdesti päivässä.

in the interests of social inclusion, the persons concerned should receive this assistance free of charge.
sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi kyseisten henkilöiden olisi saatava tätä apua maksutta.

that authorising officer shall receive this information and request the accounting officer to enter it into the database.
tulojen ja menojen hyväksyjä ottaa vastaan tiedot ja pyytää tilinpitäjää kirjaamaan tiedot tietokantaan.

the consumer shall receive this information on paper or on another durable medium before the conclusion of the credit agreement.
kuluttajalla on oikeus saada kyseiset tiedot kirjallisena tai muulla pysyvällä välineellä ennen luottosopimuksen tekemistä.

this information only confirmed what i already knew when i saw the animal.
nämä asiat vain vahvistivat sen, mitä olin tiennyt nähdessäni eläimen.

member states shall ensure that a suspected or accused person has an effective remedy in instances where he does not receive this information.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että epäillyllä tai syytetyllä on käytössään tehokkaat oikeussuojakeinot siinä tapauksessa, että hän ei saa kyseistä tietoa.

patients should receive this information when starting tysabri, when continuing treatment for longer than 2 years, and when stopping treatment, as the risk of pml persists for 6 months after stopping treatment.
potilaiden on saatava nämä tiedot, kun tysabri-hoito alkaa, kun hoito jatkuu yli kaksi vuotta ja kun hoito lopetetaan (koska pml:n riski kestää 6 kuukautta lääkkeen käytön lopettamisen jälkeen).