Je was op zoek naar: while data storage is mandatory (Engels - Fins)

data storage
tietojen säilyttäminen

is mandatory;
maksu on pakollinen;

data storage assembly
tiedontallennusyksikkö

the keyway is mandatory.
ohjainura on pakollinen.

registration is mandatory for:
rekisteröinti on pakollinen seuraaville toimijoille:

adequate shielding is mandatory.
asianmukainen suojaus on pakollinen.

retention period for data storage
tietojen säilyttämisaika

additional aptt monitoring is mandatory.
lisäksi aptt- arvon seuranta on välttämätöntä.

careful follow-up is mandatory.
huolellinen seuranta on välttämätöntä.

compatible data storage and exchange systems
yhteensopivat tietojen säilytys- ja vaihtojärjestelmät

data storage may also be in electronic form.
tiedot voidaan tallentaa myös sähköisessä muodossa.

nor are there any common rules on data storage.
myöskään tietojen arkistoinnissa ei noudateta yhteisiä sääntöjä.

the issue of data storage also requires further attention.
myös tietojen säilyttämistä koskevaa kysymystä olisi tarkasteltava lisää.

thirdly, the data storage periods are still far too long.
kolmanneksi tietojen säilytysajat ovat edelleen aivan liian pitkät.

a description of data storage methods, data management and data use,
kuvaus tietojen säilyttämismenetelmistä, tietojen hallinnasta ja tietojen käytöstä;

however, i am unable to support the proposal on data storage.
en kuitenkaan voi kannattaa tietojen säilyttämistä koskevaa ehdotusta.

data storage could take place either at the national or eu level.
tietoja voitaisiin säilyttää joko kansallisella tai eu:n tasolla.

data storage and monitoring are serious encroachments on people ’ s freedom.
– arvoisa puhemies, todistamme tänään jotakin hämmästyttävää.

before the issue of data storage is debated, it is time to discuss whether such measures make any sense at all.
tietojen säilyttäminen ja seuranta loukkaavat vakavasti ihmisten vapautta.

the growing automation of offices leads amongst other things to decentralized data storage;
toimistojen lisääntyvä automatisointi johtaa muun muassa hajautettuun tietojen säilyttämiseen;