Je was op zoek naar: who employs (Engels - Fins)

a certificate shall be issued by the railway undertaking or the infrastructure manager who employs or contracts the driver.
todistuksen myöntää rautatieyritys tai rataverkon haltija, joka on kuljettajan työnantaja tai alihankkija.

which must be presented to any operator who employs his/her services before he/she commences a flight duty period.
ja esitettävä kirjanpito ennen lentotyöjakson aloittamista jokaiselle lentotoiminnan harjoit-tajalle, joka käyttää hänen palveluitaan.

sme’s who employ 15 workers, also households.
pienet ja keskisuuret, 15 työntekijän yritykset ja kotitaloudet

the method provides a specific context for any evaluation of the human rights situation in europe but anyone who employs such a method has an enormous responsibility for ensuring that the picture presented is an accurate one.
menetelmä tuo konkretiaa eurooppalaisen ihmisoikeustilanteen arvioimiseen, mutta asettaa käyttäjänsä suureen vastuuseen siitä, että annettu kuva on oikea.

11 in addition, an employer who employs workers in more than one workplace must keep a 'special staff register' in each of those places apart from the place in which
11 lisäksi työnantajan, jonka palveluksessa on työntekijöitä useissa eri työpaikoissa, on pidettävä kussakin paikassa "erityistä henkilöstöluetteloa", paitsi paikassa,

at this stage we have about 20 different companies who employ between 1 and 100 employees.
mielestämme meistä on tulossa koulutoiminnan luonnollinen jatke.”

member states may provide for reduced financial sanctions where the employer is a natural person who employs an illegally staying third-country national for his or her private purposes and where no particularly exploitative working conditions are involved.
jäsenvaltiot voivat säätää taloudellisten seuraamusten määrät pienemmiksi silloin, kun työnantaja on luonnollinen henkilö, joka työllistää maassa laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen yksityisiä tarpeitaan varten, ja jos työolot eivät osoita erityistä hyväksikäyttöä.

probably, a combination of techniques is most effective in reaching drivers and those who employ or contract them.
kaikilla eri tekniikoilla on kuitenkin omat erityisansionsa.

in italy the employers who employ immigrants via the quota system must guarantee not only a job, but also accommodation and travel costs.
italiassa työnantajien, jotka työllistävät maahanmuuttajia kiintiöjärjestelmän kautta, on tarjottava maahanmuuttajalle työpaikan lisäksi myös majoitus ja matkaliput.

downstream users, who employ these substances as biocides or plant protection products are deemed to be making an identified use within the meaning of reach.
jatkokäyttäjien, jotka käyttävät näitä aineita kasvinsuojeluaineina tai biosidituotteina, katsotaan käyttävän niitä yksilöidyn käyttötavan mukaisesti reach-asetuksessa tarkoitetulla tavalla.

i believe we must condemn those who employ hypocrisy, double standards, half truths and total distortions in order to take us to war.
uskon, että meidän olisi tuomittava tekopyhyyteen, kaksinaismoraaliin, puolitotuuksiin ja varsinaisiin vääristelyihin turvautuvat, jotka haluavat saattaa meidän sotaan.

those who employ illegal workers not only deliberately break the law and damage the economy as a whole but also gain an unfair, and unacceptable, advantage over other competing market operators.
laittomaan työhön ei luonnollisestikaan sovelleta laki- ja yhteiskuntanormeja eikä työehtosopimuksia.

any number of multinationals who employ a workforce with a practically zero wage, without the advantage of any form of social protection, in africa or asia, have their headquarters in france, germany or the united kingdom.
useilla monikansallisilla yrityksillä, jotka afrikassa tai aasiassa käyttävät työvoimaa lähes palkatta ja ilman minkäänlaista sosiaaliturvaa, on pääkonttorinsa ranskassa, saksassa tai englannissa.