Je was op zoek naar: willcontinue (Engels - Fins)

they willcontinue to be recruited directly by the commission.
heidät valitseeedelleen suoraan komissio.

this trend willcontinue, as newcomplemen-taryinfrastructureis putin place.
suuntausjatkuu, kun uuttatäyden-tävääinfrastruktuuriasaadaan käyttöön.

the commission willcontinue withthe new practice of call for proposals at local level.
komissio jatkaa uuden käytännön mukai-sestipaikallistenehdotuspyyntöjen käyttöä.

… but the eesc, and particularlythe communication group, willcontinue to benefit from hisexpertise.
… mutta etsk ja varsinkin senviestintäryhmä voi edelleen hyödyntää hänen asiantuntemustaan.

the policy context for ec support to regional integration and cooperation evolved during 2001, and willcontinue to do so.
moniin muun muassa maakohtaisiin mitattavissaoleviin ja panosta osoittaviin indikaattoreihin perustuvan järjestelmällisen seurannan ansiosta komissio voivalvoa eri alojen kehitystä myös silloin, kun se ei oleitse aktiivinen toimija.

accordingly,the commission willcontinue its efforts to ensure that gbs outcome indicators are properly integrated into sector dialogue and processes.
komissio aikookin edelleenpyrkiävarmistamaan,ettäyleistä talousarviotukea koskevat tulosindikaattorit otetaanasianmukaisestihuomioonalakoh-taisessavuoropuhelussajaalakohtaisissa prosesseissa.

the commission willcontinue to stimulatethe debate through meetings and seminars.feedback can also be sentin writing to the directorate generalfor development.
eu:lta vaaditaan tämän kehityssuunnan myötä yhä suurempaa tehokkuutta; se edellyt­tää myös uutta kumppanuuden käsitettä, joka perustuu molem­minpuolisiin sitoumuksiin ja jonka mukaisesti ulkopuolisen tuen on määrä tukea ponnisteluja maan sisäisten olojen uudista­miseksi.

further deregulation, technical standardisation of systems and competitive pricing willcontinue as these are prerequisites for the development of acoherent and efficient transnational railway network.
tulvat ovat aiheuttaneet suuria vahinkoja yksityisomaisuudelle sekä kansantaloudelle.

many of the measures found in the fifg willcontinue under the eff. but the new fundalso introduces a range of innovative mechanisms in response to the changing needs ofthe industry.
acom antaa määräajoin neuvoja noin 135 kala- ja äyriäislajin hyödyntämiseen liittyvissä kysymyksissä pohjois-atlantin alueella.

finally, the commission willcontinue to work closely with the american public company accounting oversight board to develop an effective, cooperative approach to the international regulation ofaudit firms.
komissio tekee lisäksi edelleen tiivistä yhteistyötä yhdysvaltain pörssiyhtiöiden tilintarkastuksen valvontalautakunnan (public company accounting oversight board) kanssa kehittääkseen tehokkaan yhteistoiminnallisenlähestymistavan tilintarkastusyritysten kansainvälistä sääntelyä varten.

atpresent this does not pose any immediatesystemic risk; however, the eurosystem willcontinue to monitor developments in this fieldin view of its interest in the stability of thefinancial system as a whole.
tuotteiden ja instituutioiden erilaisuus kuitenkin käytännössä vaikeuttaa sen todentamista, vähenevätkö erot todella.

in addition, themaximum call-in rate of this resource has been lowered, and willcontinue to fall gradually until it reaches 0.5% in 2004.
lisäksi alvmaksun enimmäiskantaa on pienennetty ja pienennetään edelleenniin, että se on 0,5 prosenttia vuonna 2004.

as a result, german electricity consumers willcontinue to benefit from competition in electricity supply, which has already led to significantprice cuts for both industrial and household consumers since regional monopolies of powerutilities were legally abolished two years ago.
digitaalistamaanpäällistä lähetystapaa käyttävä operaattori alensi myöhemmin jalkapallootteluiden hintojamaksu-tv:ssä jopa 50 prosenttia.

but we will still be competitive.’for the russian market, the company still has its plant in kaliningrad, which willcontinue to produce for that market, without having topay russian customs duties.
säilytämme kuitenkin kilpailukykymme.”ja venäjänmarkkinoita varten yrityksellä on yhä kaliningradissasijaitseva tehtaansa, joka jatkaa tuotantoaan joutumattamaksamaan venäjälle tullia.

662.preferences provided under the special arrangements for least-developed countries(the so-called ‘everything but arms’ initiative, which was adopted in february 2001), aswell as under the special arrangements to combat drug production and trafficking, willcontinue to apply without any change.
649.ensimmäisestä monialaisesta työpajasta, joka koski luonnonmukaisesti tuotettujentuotteiden tuotannon ja kaupan alalla meneillään olevia suuntauksia, sääntelykehys mukaanlukien, saatiin mielenkiintoista tietoa eri oecd-maissa vallitsevasta tilanteesta.