Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the council considered that the work shop formula should be pursued with other re gions relevant to the eu's counter terrorism strategy.
tässä mielessä neuvosto toivoo, että terrorismin rahoitusta käsittelevä työryhmä saa aikaan ratkaisun, joka ulottuu muihinkin alueisiin, joiden kohdalla euroopan unionin
i want the assembly to stop being just a talk-shop and become a work-shop for the betterment of all the people in developing countries.
haluan, että edustajakokous ei ole enää pelkkä keskustelufoorumi vaan että siitä tulee työpaja, jolla parannetaan kaikkien kehitysmaiden ihmisten oloja.
industrial companies show a distinct division into small work shops with just a few employees and large enterprises employing thousands of people.
teollisuusyritykset ovat jakautuneet selvästi kahtia, pieniin muutaman työntekijän verstaisiin ja suuriin, tuhansia työntekijöitä työllistäviin teollisuuslaitoksiin.
among the themes that were dealt with in this work shop were the respective roles of advice and consultancy, private sector partnership, training and information brokerage in the process of helping smes to use new technology.
työryhmätyöskentelyssä käsiteltyjä aiheita olivat muun muassa neuvonta ja konsultointi, yksityisen sektorin yhteistyökumppanuudet, koulutus, tietotekniikan ja tiedon välityspalvelut ja näiden roolit autettaessa pk-yrityksiä käyttämään uuttaa teknologiaa.
