Je was op zoek naar: wrongdoing (Engels - Fins)

wrongdoing
synti

reporting wrongdoing
ilmoittaminen väärinkäytöksistä

any delay renders us complicit in wrongdoing.
viivyttely tekee meistä osasyyllisiä.

mr ispir has also strongly denied any wrongdoing.
ispir on myös kiistänyt tiukasti tehneensä mitään väärää.

responsibility for wrongdoing at community level thus falls
jokaisen valtion on noudatettava

how often is a blind eye turned to wrongdoing?
kuinka usein suljemme silmämme laittomuuksilta?

as always, though, you are unaware of any wrongdoing.
kaikki asiasta vastuussa olevat komission jäsenet luikertelevat vapaaksi ja piiloutuvat itse laatimaansa pykäläviidakkoon.

we hope that investigation into wrongdoing leads to concrete results.
toivomme, että väärinkäytösten tutkinta johtaa konkreettisiin tuloksiin.

(5) to ensure more effective sanctions against market wrongdoing.
(5) uudistuksella pyritään varmistamaan tehokkaammat seuraamukset markkinoilla toteutettuja väärinkäytöksiä vastaan.

the report, which has just been released, finds evidence of wrongdoing.
parlamentti raottaa ovea geenituotteiden markkinoinnille

and because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.
ja sentähden, että laittomuus pääsee valtaan, kylmenee useimpien rakkaus.

action 5 rights and obligations on reporting wrongdoing to be inserted in the staff regulations.
toimi 5 rikkomuksista ilmoittamista koskevat oikeudet ja velvollisuudet henkilöstösääntöihin

that is why we must tell our turkish friends that wrongdoing cannot be hushed up today either.
siksi oli tarpeen sanoa turkkilaisille ystävillemme, että nykyäänkään ei voida vaieta vääryyksistä.

such wrongdoing continued even after the end of the war, when poland was ruled by the soviet union.
tällaiset vääryydet jatkuivat vielä sodan jälkeenkin neuvostoliiton hallitessa puolaa.

it is not enough to regulate financial products; we must get to the very bottom of the wrongdoing.
rahoitustuotteiden sääntely ei riitä; meidän on puututtava ongelman perimmäisiin juuriin.

enron, parmalat and other scandals have reminded us that sophisticated products often conceal highly sophisticated financial wrongdoing.
long term capital management-rahaston ajautuminen lähes konkurssiin paljasti, miten suuri riski asiassa piilee.

there has been a whole series of wrongdoing, genocide and crimes against humanity where the united nations has been ineffective.
on tapahtunut monenlaisia vääryyksiä, kansanmurhia ja rikoksia ihmiskuntaa vastaan, joissa yhdistyneet kansakunnat on toiminut tehottomasti.

under existing rules, staff already have an obligation to report concerns about potential wrongdoing to their hierarchy or directly to olaf.
henkilöstöllä on jo nykyisten sääntöjen mukaan velvollisuus ilmoittaa epäilemistään väärinkäytöksistä esimiehelleen tai suoraan petostentorjuntavirastolle.

mr farage said he was not accusing anyone of wrongdoing - but the commission, he said, needed to be above suspicion.
poetteringin "painostaneen brittikonservatiiveja" allekirjoitusten pois vetämiseksi. si.

past wrongdoings have undermined the credibility of the european union.
menneisyyden väärinkäytökset ovat vieneet euroopan unionilta uskottavuutta.