Je was op zoek naar: yes, i want to view the readme file (Engels - Fins)

yes, i want to claim
yes, i want to claim

i want to...
haluan...

to view the b and semi-
tällaisia tuotenimiä ovat esim.

yes, i want to get emails with deals for subscribers
kyllä, haluan saada tilaajille tarkoitettuja tarjouksia sähköpostitse.

and from that point of view, i want to thank the council.
ja haluaisin kiittää tässä mielessä neuvostoa.

click here to view the embedded video.
tässä se nyt sitten on.

however, i want to thank all the members for their points of view.
haluan kuitenkin kiittää kaikkia jäseniä heidän näkemyksistään.

this is the wrong way to view the situation.
tämä on väärä näkökulma asian tarkasteluun.

pop-ups must be allowed to view the webcast.
pop-upit on sallittava, että nauhoitus näkyy.

nevertheless, i want to thank the commissioner for presenting his point of view and for intervening.
tässä mielessä tuen kollegaani sturdyä, joka on oikeassa.

i want to begin by explaining the commission ' s views on amendments 2 and 3.
haluaisin aloittaa selvittämällä komission kantaa tarkistuksiin 2 ja 3.

the second point i want to make is that the report by wim kok is in my view excellent.
haluan myös todeta, että wim kokin selvitys on mielestäni erinomainen.

all i want to say is that an attempt at coherence is needed when points of view are defended.
vaikka tiedänkin sen olevan mahdotonta, meidän pitäisi pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan eikä puhua paljoa tästä aiheesta.

you just entered an invalid passphrase. do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?
annoit epäkelvon salasanafraasin. haluatko yrittää uudelleen vai keskeyttää ja katsoa viestin selväkielelle kääntämättömänä?

mr president, ladies and gentlemen, in view of the short time available, i want to speak only on the gebhardt report.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, koska aikaa on vain vähän, haluan puhua ainoastaan jäsen gebhardtin mietinnöstä.

however, i want to mention that unfortunately, some of the actions taken by individual member states are rather helping our american partners not to view the european union as a united whole.
haluan kuitenkin mainita, että valitettavasti eräät yksittäisten jäsenvaltioiden toteuttamat toimet edesauttavat sitä, että yhdysvaltalaiset kumppanimme eivät pidä euroopan unionia yhtenäisenä kokonaisuutena.

finally, i want to mention a question on which there have been, and remain, a variety of views.
lopuksi haluaisin mainita kysymyksen, josta on vallinnut ja josta edelleenkin vallitsee erilaisia käsityksiä.

i want to hear about a proper procedure, a proper timescale and a proper discussion of parliament 's views before the council votes.
haluan kuulla, että menettely on asianmukainen, aikataulu on asianmukainen ja että parlamentin näkemyksistä keskustellaan asianmukaisesti, ennen kuin neuvosto äänestää.

the name of the output file. this entry may also be empty, if you only want to view the result without saving it. in this case the viewer checkbox must be checked.
tulostiedoston nimi. voidaan jättää tyhjäksi, jos haluat vain katsoa tuloksia tallentamatta niitä: tällöin täytyy kuitenkin valita katselin.

unsure about which type of readme file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
etkö ole varma, minkä tyyppinen readme -tiedosto sinulla on? haluatko tietää mikä se on, kuka sen on luonut ja miten se avataan?