Je was op zoek naar: yes sir, do you have a problem with that (Engels - Fins)

"you got a problem with that?!"
olin jo ihan oikeasti raivoamassa ääneen että "mitä hemmettiä tämä tarkoittaa?!"

i do not have any problem with that.
minulla ei ole mitään sitä vastaan.

if you have a problem with your kidneys.
jos sinulla on munuaisongelmia.

i have no problem with that.
se ei ole minulle mikään ongelma.

who has a problem with that?
kenen mielestä se on ongelma?

is there a problem with that?
onko siinä joku ongelma?

there's a problem with that.
siinä on ongelma.

we certainly have no problem with that.
se ei tietenkään ole meille ongelma.

but you have said that you have a problem with cat food.
olen kuitenkin kuullut teiltä, että myös kissanruoka on mielestänne ongelma.

- if you have a problem with your liver or heart.
- jos sinulla on maksa- tai sydänongelmia.

-if you have a problem with your liver, heart or kidneys
riskí nesteen kertymiseen ja sydämen vajaatoimintaan.

tom has no problem with that.
tomilla ei ole ongelmaa siinä asiassa.

you have a problem with your kidneys you have a problem with your liver
jos sinulla on munuaissairaus jos sinulla on maksasairaus

if herr president has a problem with that, let him remain silent.
jos arvoisa puhemiehellä on ongelmia sen kanssa, hän pysyköön vaiti.

i know commissioner monti might have a problem with that but i think it is essential.
tiedän, että komission jäsenen montin mielestä se saattaa olla ongelmallista, mutta mielestäni se on olennaisen tärkeää.

there are two problems with that.
there are two problems with that.