Je was op zoek naar: $hide selected (Engels - Frans)

hide selected
masquer la sélection

hide selected parts
masquer les parties sélectionnées

hide
hide

~hide
mas~quer

hide selected table/query
cacher la table /requête sélectionnée

temporarily hide the selected messages
masque temporairement les messages sélectionnés

the buttons / show/hide selected areas.
le bouton / permet d'afficher/cacher les zones sélectionnées.

hides the selected characters.
masque les caractères sélectionnés.

hides selected column(s).
cache les colonnes sélectionnées.

check this box to temporarily hide formulas in the selected cells.
cochez cette case pour masquer les formules des cellules sélectionnées.

hides formulae in the selected cells.
masque les formules dans les cellules sélectionnées.

a condition can only be modified if the hide check box is selected.
vous ne pouvez modifier une condition que si la case masquer est cochée.

check this box to temporarily hide formulas and contents of the selected cells.
cochez cette case pour masquer formules et contenu des cellules sélectionnées.

hides selected rows, columns or individual sheets.
masque les lignes, colonnes ou feuilles individuelles sélectionnées.

displays or hides a preview of the selected file.
affiche ou masque l'aperçu du fichier sélectionné.

displays or hides a preview of the selected graphic.
affiche ou masque l'aperçu de l'image sélectionnée.

also watch out hide which... hides the object you had selected, for instance a rest.
attention à hide qui cache l'objet que vous aviez sélectionné, par exemple un silence.

hides and prevents the selected section from being printed.
masque la section sélectionnée et empêche son impression.

sets the column width and hides or shows selected columns.
définit la largeur des colonnes, et affiche ou masque les colonnes sélectionnées.

shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
affiche ou masque la base du texte ou les bords de l'objet sélectionné.