Je was op zoek naar: (sign of) the times (Engels - Frans)

sign of the times
le souvenir de ce jour

sign of the times?
un signe des temps ?

a sign of the times
signe des temps

that the sign of the times
que le signe des temps

business is sign of the times
l'entreprise est de mise

it is a sign of the times.
c'est un signe des temps.

it's a sign of the times.
c'est un signe des temps.

signs of the times
4. les signes des temps

signs of the times.
le temps; genève

science as a sign of the times
la science, signe du temps

december 9, 2011 / sign of the times
décembre 9, 2011 / c’est écrit dans le ciel

the signs of the times
les signes des temps

t'was a sign of the times to come
c'est une nouvelle ère qui commence.

it is, furthermore, a sign of the times.
de telles avancées appartiennent aux temps modernes.

i guess it is a sign of the times.
je pense que c'est un signe des temps.

another said it was a sign of the times:
another said it was a sign of the times:

a sign of the time
un signe du temps

12. sign of the time
12. sign of the time

sign of the times: the painting was removed (in 2008).
signe de nos temps : des commerces la remplacent (depuis 2008).

growing interest in downstream data sign of the times
l'intérêt croissant pour les données en aval est le signe de notre époque