Je was op zoek naar: *when did you leave from usa ? (Engels - Frans)

did you leave ?
avez-vous quitté ? /êtes-vous parti?

when did you leave the band?
quand avez-vous quitté le groupe?

why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?

q. when did you leave afghanistan?
* quand avez-vous quitté l'afghanistan?

“when did you leave australia?”
- «quand êtes-vous partie d’australie?»

when and why did you leave the band?
quand et pourquoi avez vous quitté le groupe ?

did you leave the band?
avez-vous quitté le groupe?

who did you leave with
avec qui est il parti

did you leave the company?
avez-vous quitté l'entreprise?

when did you know?
quand l’avez-vous su?

when did you come back from germany?
quand êtes-vous rentrés d'allemagne ?

when did you leave (dd/mm/yyyy)? c.
quand avez-vous cessé d’en être membre (jj/mm/aaaa)? c.

did you leave a voice message?
avez-vous laissé un message vocal?

city or area that you leave from;
ville ou quartier d'où vous partez

“when did you arrive?
" quand êtes-vous arrivés?

"did you leave the door unlocked?"
"vous avez laissé la porte ouverte?"

when did you have surgery?
quand avez-vous été opéré?

when did you register online?
quand vous êtes-vous inscrit en ligne?

q. how and when did you leave egypt, and where did you go?
* comment et quand avez-vous quitté l'Égypte et où êtes-vous alors allé?

"when did you come, father?"
--quand êtes-vous arrivé, mon père?