Je was op zoek naar: :processed through facility (Engels - Frans)

processed through sort facility
traitées par le centre de tri

talk-through facility
dispositif d'intercommunication

payments processed through ims
solde attendu au 12 juillet 2002 solde réel au 12 juillet 2002 différence différence due à des erreurs

processed through office of exchange
traitée par bureau d'échange

to be processed through an expand tape
en question au moyen d'une bande d'extension

requests are processed through diplomatic channels.
les demandes sont transmises par la voie diplomatique.

integrated system: data is processed through the system
i) système intégré: les données sont traitées par le biais du système;

enrolment will be processed through the cctb application.
les demandes pour la puge seront traitées au moyen de la demande de prestation fiscale canadienne pour enfants.

when dwi offenders are not processed through the courts: 1.
lorsque les contrevenants dans les cas de cfa ne sont pas condamnées par les tribunaux : 1.

procurements over $1 million are processed through pwgsc.
les achats de plus d'un million de dollars sont traités par l'intermédiaire de tpsgc.

posted back to canada (processed through the contractor)
affectation de retour au canada (traitée par l’entrepreneur)

all other credit card payments are processed through scotiabank.
tous les autres paiements par carte de crédit sont traités par l’entremise de la banque scotia.

input data x and y are processed through a first decoder
les données d'entrée x et y sont traitées par un premier décodeur

all contracts over the nafta threshold are processed through pwgsc.
tous les marchés dépassant les limites établies par l’alena doivent être traités par tpsgc.

talk-through facilities
installations rt à couplage de fréquences

nanophase precipitation strengthened al alloys processed through the amorphous state
alliages d'al renforces par precipitation en nanophase traites par le biais de l'etat amorphe

applications for loans should be processed through legitimate financial institutions.
les demandes de prêt doivent être traitées par des institutions financières légitimes.

posted overseas or hawaii (processed through the gaining support unit)
affectation dans un pays d’outre-mer ou à hawaii (traitée par la nouvelle unité de soutien)

during 2003-2004, 19,716 applications were processed through receiving agents.
au cours de 2003-2004, 19 716 demandes ont été traitées par les agents réceptionnaires.

auxiliary information for reconstructing digital images processed through print-scan channels
informations secondaires pour reconstruction d'images numÉriques traitÉes par l'intermÉdiaire de voies d'impression-balayage