Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not get along
je ne flétris pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not get along
je ne flétrissais pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she and i get along fine.
mais même sans cet appui, j’estime avoir raison.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not get at
je ne grimpe pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not get it.
là, je ne comprends plus rien.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
water and clock mechanics do not get along.
d'eau et de l'horlogerie mécanique se supportent pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not get a line
je m’affairerai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not get the message
je ne comprends pas le message
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do my best and i get along with them.
je fais mon possible et je m’entends bien avec eux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not get mad
ne vous fachez pas
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marx simply did not get along.
marx et lui n’étaient tout simplement pas sur la même longueur d’onde.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from this role, i do not get out -
de ce rôle, je ne sors pas -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not get bored
ne vous ennuyez pas/ne se ennuie pas! /ne pas s'ennuyer
Laatste Update: 2019-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"do not get angry
« ne te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do not get involved in such activities.
je ne suis pas impliqué dans ces types d’activités.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i respect that and i do not get involved in police matters.
je respecte cela et ne touche pas aux affaires de la police.
Laatste Update: 2012-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unfortunately, i do not get to do so often.
malheureusement, cela n'arrive pas assez souvent.
Laatste Update: 2011-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i do not get paid for the days i am absent.
"on ne me paie pas les jours où je suis absent.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it looks to me like this is the new liberal math, and taxpayers just do not get it.
les contribuables ont de la difficulté à saisir la nouvelle arithmétique libérale.
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• i do not get excited about canadian products or any other country.
• les produits du canada ou de tout autre pays ne m'emballent pas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: