Je was op zoek naar: {0} already exists as a fixed cross connection (Engels - Frans)

already exists as folder
existe déjà en tant que dossier

file {0} already exists
le fichier {0} existe déjà

measure with name {0} already exists.
la mesure avec le nom {0} existe déjà.

• what information already exists as a normal part of operations?
• quelle information existe déjà sur les activités ordinaires?

it already exists as a legal entity, as a legal ground.
le motif existe déjà d'un point de vue juridique.

name already exists as a default style.\nplease choose another name.
ce nom a déjà attribué à un style par défaut.\nveuillez en choisir un autre.

cannot add folder, folder already exists as '%s'
impossible d'ajouter le dossier, le dossier existe déjà en tant que « %s »mailbox - john smithforeignfolder

the company already exists as a manufacturer of japanese swords since 140 years ago.
il y a 140 ans déjà que la société existe en tant que fabricant de sabres japonais.

dimension with display name "{0}" already exists.
la dimension avec le nom d'affichage « {0} » existe déjà.

the access portion may have a fixed cross-section or be expandable.
la partie d'accès peut comporter une coupe transversale fixe ou bien peut être expansible.

error: an exercise named '{0}' already exists.
erreur : un exercice nommé « {0} » existe déjà.

the southern most section of the road already exists as an all-season gravel road.
la section située au sud du chemin existe déjà. il s'agit d'une route de gravier qui est utilisable en toute saison.

each of these documents already exists, as a result of cooperation with the council of europe and/or unesco.
le seul document auquel la commission apporte des modifications importantes est le mobilipass, qui serait utilisé dans le cadre de toutes sortes d'apprentissages et non pas uniquement dans celui de la formation professionnelle.

in fact, the so-called fuel cell car already exists as a prototype produced by several big motor vehicle manufacturers.
en effet, la voiture dite à pile à combustible existe déjà sous forme d'un prototype produit par plusieurs grands constructeurs automobiles.

the new objects under consideration are those having a fixed cross-sectional area along one axis.
les nouveaux objets considérés sont ceux dont la superficie de la section transversale selon un axe est fixe.

a file named "{0}" already exists. do you want to replace it?
un fichier nommé « {0} » existe déjà. voulez-vous le remplacer ?

the fact is that this evidence already exists, as was eloquently and passionately presented by various speakers throughout the conference.
en fait, ces preuves existent déjà, comme l'ont expliqué avec éloquence et passion les divers conférenciers invités.

a cochlear electrode array as in claim 1 or 2, wherein the groove (8) has a fixed cross-sectional shape.
réseau d'électrodes cochléaires selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la rainure (8) présente une forme en coupe transversale fixe.

in a first embodiment, the expansion unit is an orifice with a fixed cross section, and the cooling unit is a condenser.
dans une première forme de réalisation, l'organe de détente est un orifice de section fixe tandis que l'organe de refroidissement est un condenseur.

in either case, the flow restriction mechanism defines a fixed cross sectional flow area therethrough that is less than the cross sectional flow area of the exhaust conduit
dans les deux cas, ce mécanisme de restriction du débit définit une section de débit fixe inférieure à la section de débit du conduit d'échappement