Je was op zoek naar: ça compte (Engels - Frans)

give a compte rendu on
rendre compte de

give a compte rendu on an incident
rendre compte d'un incident

you cannot find a compte rendu of what people actually said in the council.
impossible de trouver un compte rendu de ce qui s' est réellement dit au conseil.

this article serves two purposes. it is a compte-rendu of the conference presented in vannes on 21 june 2008 by andré… read more
cet article a deux objectifs : il s’agit d’un compte-rendu de la conférence de notre directeur à vannes le 21 juin 2008 et c’est aussi un appel à tous les responsables scientifiques, autorités de réglementation et à tout un chacun, pour aider à éviter une catastrophe.

this article serves two purposes. it is a compte-rendu of the conference presented in vannes on 21 june 2008 by andré ménache and it is a bugle call to all responsible scientists, regulators and members of the public to help avoid a catastrophe.
cet article a deux objectifs : il s’agit d’un compte-rendu de la conférence de notre directeur à vannes le 21 juin 2008 et c’est aussi un appel à tous les responsables scientifiques, autorités de réglementation et à tout un chacun, pour aider à éviter une catastrophe.