Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the trouble with harry 1955
mais qui a tué harry? 1955
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is an adventure game with harry potter.
il s'agit d'un jeu d'aventure avec harry potter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boost up your car with harry
stimuler votre voiture avec harry
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- debate with harry brown on competitive sports
- discussion avec harry brown sur les sports de compétition
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wanted to share with harry the happiness that i am feeling.
je voulais partager avec harry le bonheur que je ressens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all three designs highlight the stone synonymous with harry winston: the diamond.
toutes trois subliment la seule pierre qui trouve grâce à leurs yeux - et à ceux d'harry winston - le diamant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seasoned sailors 47661 vhs eng (33 minutes) with harry dewolf in haida.
suggestions de recherches plus approfondies il peut s'agir de sources historiques, de collections photographiques, de documents, de notices bibliographiques, de personnes-ressources, etc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1997 the cbc saluted him with harry rasky's television portrait, william hutt:
en 1997, la chaîne anglophone de la src lui rend hommage en présentant à la télévision william hutt :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from an interview with harry egotak by darlene coward wight, holman, may 9, 2000 back to top
d’après une entrevue avec harry egotak faite par darlene coward wight, à holman, le 9 mai 2000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what if sally's changes do overlap with harry's changes? what then?
mais que se passe-t-il quand les modifications de sally empiètent sur celles de harry ? que fait-on dans ce cas-là ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the damage this does is very serious and the pain leads to interview with "harry" by robin barcham, ncps many other things.
ce genre d'expérience inflige de graves dommages, et la douleur qui en découle est à l'origine de bien d'autres problèmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1979 the banff centre, banff, alberta self sufficiency-pottery and geology workshop with harry davis.
1979 the banff centre, banff, alberta, poterie « autosuffisante » et atelier de géolo gie avec harry davis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that which is with you is exhausted, and that which is with allah is lasting.
tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'allah durera.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1987-96 university of alberta (watercolour, oil painting (figure) with harry savage).
1987-96 université de l’alberta (aquarelle, peinture à l’huile (personnages) avec harry savage).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a second pedestrian crossing, associated with harry’s hill residential area, will be built when further funding becomes available.
une deuxième passerelle sera aménagée dans le secteur résidentiel de harry’s hill lorsque des fonds supplémentaires se libéreront.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vice admiral h.g. dewolf. seasoned sailors 47661 vhs eng (33 minutes) with harry dewolf in haida.
suggestions de recherches plus approfondies il peut s’agir de sources historiques, de collections photographiques, de documents, de notices bibliographiques, de personnes-ressources, etc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say thou: whatsoever hire might have asked of you is yours; my hire is with allah only.
dis: «ce que je vous demande comme salaire, c'est pour vous-mêmes. car mon salaire n'incombe qu'à allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and whatsoever of favours is with you is from allah; then when distress toucheth you, unto him ye cry out.
et tout ce que vous avez comme bienfait provient d'allah. puis quand le malheur vous touche, c'est lui que vous implorez à haute voix.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
whatsoever has been given you is the stuff this life is made of, and only its embellishment. what is with your lord is better and abiding.
tout ce qui vous a été donné est la jouissance éphémère de la vie ici-bas et sa parure, alors que ce qui est auprès d'allah est meilleur et plus durable...
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in 1961, after some five years in europe, schafer returned to canada and set up the ten centuries concerts, in collaboration with harry somers and gordon delamont, among others.
en 1961, après un séjour d'environ cinq années en europe, schafer revient au canada et met sur pied en collaboration avec, entre autres, harry somers et gordon delamont, les ten centuries concerts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: