Je was op zoek naar: 1,500 rpm (Engels - Frans)

the temperature was increased to 60 1,500 rpm.
on procède à 60°-70°c avec agitation sous 1500 tours/minute.

the temperature was increased to 60 at 1,500 rpm.
on laisse la polymérisation se poursuivre pendant 30 minutes environ.

so that said drum may resist drum speeds higher than 1,500 rpm, the end edges
afin que ce tambour à linge puisse, à l'avenir, résister à des vitesses de rotation supérieures à 1 500 tr/min, les bords d'extrémité

the speed of rotation of the wafer is initially quite low, for example 1,500 rpm.
la vitesse de rotation du wafer est initialement assez faible, par exemple 1500 tr/min.

the speed of rotation of the wafer 15 ′ is quite low, for example 1,500 rpm.
la vitesse de rotation du wafer est assez faible, par exemple 1500 tr/min.

the green zone on the dxi 11 and dxi 13 is the engine speed zone between 1,000 and 1,500 rpm.
la zone verte est sur les dxi 11 et dxi 13 la zone de régime moteur compris entre 1000 et 1500 tr/mn.

finally, the product is homogenized for 1 minute at 1,500 rpm in order to avoid recrystallization during a long storage period.
enfin, le produit est homogénéisé pendant 1 minute à 1 500trs/min pour éviter la recristallisation durant une longue période de conservation.

664 g of cerium trifluoride were added under agitation by means of an ultra-turax turbine rotating at 1,500 rpm.
on ajoute 664 g de trifluorure de cérium sous agitation au moyen d'une turbine ultra-turax tournant à 1500 tours/minute.

the 300 lb.-ft. of torque are available as low as 1,500 rpm, giving one instant go when you mash the accelerator.
les 300 lb-pi de couple sont disponibles dès les 1 500 t/min, ce qui donne une accélération instantanée quand vous écrasez l'accélérateur.

test 17 the ground base is prepared by dispersing for 30 minutes at 1,500 rpm, 110 g of titanium dioxide with 160 g of the aforementioned copolymer solution and 30 g of butyl acetate.
essai 17 on prépare la base de broyage en dispersant pendant 30 minutes à 1500 t/min 110 g de dioxyde de titane avec 160 g de solution de copolymère précédente et 30 g d'acétate de butyle.

[0106] a frequency variator is coupled to the agitator motor making it possible to obtain rotational speeds of the blades between 0 and 1,500 rpm.
un variateur de fréquence est couplé au moteur d'agitation permettant d'obtenir des vitesses de rotation des pales comprises entre 0 et 1500 tours/min.

by way of example, there may be employed a motor of 120 w running at 1,500 rpm and driving the spindle at a speed of 200 to 300 rpm. fig. 6 shows a first modification of the support tube.
a titre d'exemple, on peut employer un moteur de 120 w tournant à 1500 t/m et imprimant à la broche une vitesse de 200 à 300 t/m. la fig. 6 représente une première variante du tube support.

[0052] according to the invention, the rotating shaft can be associated with a drive motor coupled to a frequency variator allowing rotational speeds to be obtained in the range of 0 to 1,500 rpm.
selon l'invention, l'arbre tournant peut être associé à un moteur d'entraînement couplé à un variateur de fréquence permettant d'obtenir des vitesses de rotation des pales comprises entre 0 et 1500 tours par minute.

test 4 a pigment paste was prepared by mixing 160 g of the previously described copolymer solution with 30 g of butyl acetate and 16 g of titanium dioxide, 58.6 of cobalt blue and 8.8 g of carbon black in a ball mill for 30 minutes at 1,500 rpm.
essai 4 on prépare une pâte pigmentaire en mélangeant dans un broyeur à billes pendant 30 minutes à 1500 t/min, 160 g du copolymère en solution précédent avec 30 g d'acétate de butyle et 16 g de dioxyde de titane, 58,6 g de bleu de cobalt et 8, 8 g de noir de carbone.

the test bench is driven by an electric motor and works according to the following cycle: 1 minute at 750 rpm 2 minutes at 1,500 rpm. the springs, under maximum lifting, are calibrated at 1,200n. the test lasts 50 hours and the oil temperature is adjusted to 50 end of the test, the valve levers are weighed and measured according to a scale which defines four standard appearances.
le banc d'essai est entraíné par un moteur électrique et fonctionne selon le cycle suivant: 1 minute à 750 t/min 2 minutes à 1500 t/min les ressorts, sous levée maximale, sont tarés à 1200 n. la durée de l'essai est de 50 heures et la température de l'huile est régulée à 50°c. a l'issue de l'essai, les basculeurs sont pesés et cotés selon une échelle qui définit quatre aspects-types.

after the formation of pellets, the mixer-pelletizer is additionally loaded with milled aluminosilicate raw materials in a concentration of 10 to 50 % by weight, based on the total weight of the starting raw materials, at a rotational speed of the rotor agitator ranging from 300 to 1,500 rpm (from 5 to 25 m/sec).
après la formation des pastilles, on charge le mélangeur-granuleur de matières premières broyées additionnelles et à base d'aluminosilicate, ceci dans une concentration de 10 à 50 % en poids par rapport au poids total des matières premières de départ. la vitesse de rotation du rotor agitateur varie alors de 300 à 1500 t/min. (de 5 à 25 m/sec.).