Je was op zoek naar: 2 arguments were flawed (Engels - Frans)

2. arguments
2. arguments

the arguments were dismissed.
ces arguments ont été rejetés.

no new arguments were received.
aucun nouvel argument n'a été reçu.

the most recurrent arguments were:
les analyses revenant le plus souvent étaient les suivantes:

closing arguments were heard on
les réquisitions et les plaidoiries ont été entendues les

two main arguments were put forward.
deux arguments principaux ont été avancés.

the main arguments were as follows:
en voici les principaux éléments :

shiller’s arguments were compelling.
l'argumentation de shiller présentait un caractère irréfutable et il m'a convaincu.

these arguments were therefore rejected.
ces arguments ont donc été rejetés.

consequently, these arguments were rejected.
par conséquent, ces arguments ont été rejetés.

oral arguments were made and rebuttals given.
des arguments de vive voix ont été présentés et des répliques données.

generally speaking, two arguments were advanced.
globalement, deux arguments ont été avancés.

parliament 's arguments were therefore accepted.
les arguments proposés par le parlement ont donc bien été retenus.

closing arguments were heard in march 2012.
les réquisitoire et plaidoiries ont eu lieu en mars 2012.

however, no new arguments were brought forward.
ils n'ont toutefois avancé aucun nouvel argument sur ce point.

assessment tools used by the committee were flawed.
"les outils d'évaluation utilisés par le jury étaient inappropriés."

closing arguments were heard on august 13, 2007.
le 8 mai 2006, le conseil a émis un avis d’audience dans l’affaire de teva neuroscience g.p.s.e.n.c. (teva) et du prix de son médicament breveté copaxone.

on these grounds these arguments were dismissed.
les arguments avancés ont donc été rejetés.

the applicant's counter-arguments were not convincing.
les contre-arguments du demandeur ne sont pas convaincants.

most counter-arguments were accurate, relevant, and strong.
la plupart des contre-arguments étaient exacts, pertinents et solides.