Je was op zoek naar: 200l (Engels - Frans)

fuel 200l.
combustible 200l.

from 7 october to 3l december 200l
du 7 octobre au 31 ddcembre 2001

for technological waste: 200l metal drums,
pour les déchets technologiques : fûts métalliques de 200 l,

the 200l pasteurizer also serves as a cheese vat.
le pasteurisateur de 200 l sert également de cuve à fromage.

malaria vaccine based on the 200l subunit of the plasmodium vivax msp1 protein
vaccin antipaludique fondÉ sur la sous-unitÉ 200l de la protÉine msp1 de plasmodium vivax

(c) 0.5 atm allowable for systems greater than 200l.
c) 0,5 atm pour les systèmes dont la contenance dépasse 200 l.

that directive wasto be transposed into national law no later than 30 july 200l. 3 several
le nombre total des affaires pendantes en fin d'ann6e s'ölöve d6sormais, horsproc6dures particuliöres, ä 784 affaires(724 affaires en 1999).

these additional areas of responsibility will necessitate one new programme officer post as from 200l;
ces domaines de responsabilité nouveaux nécessiteront un nouveau poste d'administrateur de programme à compter de 2001;

for solid waste to be incinerated: 120l polyethylene hdpe drums or 200l metal drums,
pour les déchets incinérables solides : des fûts polyéthylène pehd 120 l ou des fûts métalliques de 200 l,

in this example, both, 60 and 200l of hazardous material released in an accident may not be acceptable.
dans l'exemple donné, il est tout à fait possible que le rejet lors d'un accident tant de 60 l que de 200 l de matières dangereuses ne soit pas acceptable.

in order to meet deadlines, member states were invited to transmit their annual reports by the end of february 200l.
pour des raisons de calendrier, les etats membres ont été invités à adresser leurs rapports annuels d’activité pour la fin du mois de février 200l.

(b) 1 atm allowable loss for systems greater than 100l and less than or equal to 200l; and
b) 1 atm pour les systèmes dont la contenance est supérieure à 100 l mais au maximum égale à 200 l; et

canadian museum of civilization corporationsummary of the corporate plan (1996-1997 to 2000-200l)
société du musée canadien des civilisationsrésumé du plan d'entreprise (1996-1997 à 2000-200l)

australia has not experienced any significant problems with the use of removable head drums as single packagings, even for liquids. they are in widespread use in australia for pg ii and iii for packages up to 200l capacity.
en australie, l'utilisation de fûts à dessus amovible comme emballages uniques, voire pour des liquides, n'a pas posé de graves problèmes; ils sont largement utilisés pour des produits des groupes d'emballage ii et iii, dans des emballages pouvant aller jusqu'à 200 l de contenance.

a hybrid automobile (5) has rocker outer reinforcements (200r, 200l) which are frame members on vehicle side portions and are placed on both sides in the width direction of the vehicle and extended in the front-rear direction of the vehicle. an electric power cable (100) is placed so that a part of the cable in the front-rear direction of the vehicle is along an inner surface in the vehicle width direction of the rocker outer reinforcement (200r). an electric power cable (102) is placed so that a part of the cable in the front-rear direction of the vehicle is along an inner surface in the vehicle width direction of the rocker outer reinforcement (200l). further, the electric power cables (100, 102) are arranged in spaces each formed between the rocker outer reinforcement (200r, 200l) and a center body pillar that is an energy absorption member in a side collision of the vehicle.
l'invention concerne une automobile hybride (5) possédant des armatures externes oscillantes (200r, 200l) qui sont des éléments cadres sur des parties latérales de véhicule et sont placées des deux côtés dans le sens de la largeur du véhicule et déployées dans la direction avant/arrière du véhicule. un câble d'alimentation électrique (100) est placé de sorte qu'une partie du câble dans la direction avant/arrière du véhicule longe une surface interne dans le sens de la largeur du véhicule de l'armature externe oscillante (200r). un câble d'alimentation électrique (102) est placé de sorte qu'une partie du câble dans la direction avant/arrière du véhicule longe une surface interne dans le sens de la largeur du véhicule de l'armature externe oscillante (200l). de plus, les câbles d'alimentation électrique (100, 102) sont aménagés dans des espaces chacun formés entre l'armature externe oscillante (200r, 200l) et un pilier de corps central qui est un élément d'absorption d'énergie dans une collision latérale du véhicule.