Je was op zoek naar: 4am (Engels - Frans)

4am (3:53)
(0:51)

i was unconscious until 4am.
je suis resté inconscient jusqu'à 4 heures du matin.

breakfast available 4am to 12 noon.
petit déjeuner de 4 h à midi.

august 17 to 24, 2006, 8pm to 4am
17 au 24 août 2006, 20h à 4h

the bar is open from 4am until the last flight
le bar est ouvert de 4h jusqu'au dernier vol

courtesy breakfast for early morning flights from 4am
petit-déjeuner de courtoisie pour les vols de bon matin, disponible à partir de 4 h 00.

he recalls waking up at 4am to go to practice.
il se souvient de se lever à 4 h pour aller à ses séances d’entraînement.

at 4am christine prays before the start of her day.
a 4h du matin christine prie avant le début de sa journée.

show your local time so people don't accidentally call at 4am.
affichez votre heure locale pour que personne ne vous appelle par erreur à 4h du matin.

periodically -- for example, every night between 3am and 4am.
périodiquement, par exemple chaque nuit entre 3h et 4h du matin.

meeting was set at 4am on saturday march 29th for all the members and the followers.
un rendez-vous fixé à 4h00 du matin ce samedi 29 mars pour tous les membres et les accompagnateurs.

on 21 december, around 4am, he was attacked in his house by armed men.
le 21 décembre, vers 4 heures du matin, il a été attaqué chez lui par des hommes armés.

it offers classic cocktails like the mojito, the villa is open until 4am from monday to sunday.
proposant des cocktails classiques comme le mojito, la villa vous accueille jusqu’à 4h du matin du lundi au dimanche.

by then it was around 4am and the police had picked up their son from the apartment and brought him into the police station.
entre-temps, des policiers étaient allés chercher leur fils à l'appartement et l'avaient amené au poste de police.

after asking for questions (but allowing no time for them) i then went on speaking till 4am.
après avoir demandé s’il y avait des questions (mais n’accordant pas de temps de parole) je continuai à parler jusqu’à quatre heures du matin.

# voters start queing as early as 4am and people still coming in - large numbersabout 8 hours ago from web
#les files d'électeurs ont commencé dès 4 heures et les gens sont venus en grand nombre

4am djs proposal allows guests to create personalized play-lists available in the room and on request, via the ipods that me provides during their stay
l’offre de 4am djs permet aux clients de créer des listes de lecture personnalisées disponibles dans les chambres et sur demande, à l’aide de ipods que me met à disposition des clients durant leur séjour.

approximately 160 artists took part in the inaugural event, and it was attended by approximately 30 000 smiling people on september 22nd, 2012, between 6pm and 4am.
la première édition de l’événement a eu lieu le 22 septembre 2012. près de 160 artistes y ont participé et environ 30 000 personnes ont déambulé dans les rues entre 18h00 et 4h00, dans une ambiance des plus festives !

time zone summer winter newfoundland (north america) e.g. st. john's 9:30am 8:30am atlantic (north america) e.g. halifax 9am 8am eastern (north america) e.g. montreal, toronto 8am 7am central (north america) e.g. winnipeg, regina 7am, except 6am in sask which has no dst 6am mountain (north america) e.g. calgary, edmonton 6am 5am pacific (north america) e.g. vancouver 5am 4am
fuseau horaire Été hiver terre-neuve (amérique du nord) par ex., st. john's 9 h 30 8 h 30 atlantique (amérique du nord) par ex., halifax 9 h 8 h est (amérique du nord) par ex., montréal, toronto 8 h 7 h centre (amérique du nord) par ex., winnipeg, regina 7 h, sauf 6 h en sask. qui n'a pas d'heure avancée 6 h rocheuses (amérique du nord) par ex., calgary, edmonton 6 h 5 h pacifique (amérique du nord) par ex., vancouver 5 h 4 h