Je was op zoek naar: 5 days to go (Engels - Frans)

7 days to go
7 jours avant

only two days to go.
plus que deux jours.

5 days to 10 weeks
de 5 jours à 10 semaines

still 13 days to go...
encore 13 jours...

"ninety-nine days to go"
« encore quatre-vingt-dix-neuf jours »

days to go to cac amsterdam!
jours pour aller au cac amsterdam!

reminder: just a few days to go!
attention : derniers jours ! l’appel à contribution pour ecomm2015 est ouvert.

agriculture and enlargement - 44 days to go
l'agriculture et l'élargissement ; plus que 44 jours

one more day to go!
dernier jour demain!

the “gazelles” have just a few days to go.
plus que quelques jours à patienter pour nos gazelles.

there are less than 50 days to go to copenhagen.
il reste à peine cinquante jours avant copenhague.

behind the scenes in vancouver – 100 days to go
dans les coulisses de vancouver, j-100 >>

future of europe consultation: 10 more days to go!
consultation sur l'avenir de l'europe: encore 10 jours

5 days to arrive in steinach, not without difficulty.
5jours pour arriver à steinach , non sans mal.

and 5 days to the price 4. during the whole year
et 5 jours au prix 4. pendant toute l'année.

all inclusive - per person per day / min. 5 days [to
all inclusive - par personne par jour / min. 5 jours

duration of treatment ranged from 5 days to "long term."
la durée du traitement a varié de cinq jours au traitement « à long terme ».

mr president, commissioner, only 43 days to go to 1 january 2000.
monsieur le président, chers collègues, monsieur le commissaire, 43 jours nous séparent encore du 1er janvier 2000.

the moon takes something like 28 days to go from full moon to full moon.
le terme anglais « month » vient d'ailleurs du mot « moon », lune.

there are only a few days to go before the slovenian general elections.
nous sommes à quelques jours des élections générales en slovénie.