Je was op zoek naar: 5 patient samples: (Engels - Frans)

box 5: patient demand
encadré 5: demande pressante de la part d’un patient

5) patient associations;
5) les associations de patients,

parallel genotyping of multiple patient samples
genotypage parallele de plusieurs echantillons preleves sur des patients

an automated analyzer for analyzing patient samples
un analyseur automatique permettant d'analyser des échantillons de patients

5) patient-controlled analgesia.
5) analgésie contrôlée par le patient.

systems and methods for obtaining data correlated patient samples
systeme et procedes permettant d'obtenir des prelevements de patients en correlation avec des donnees

an automated analyzer (10) for analyzing patient samples.
l'invention concerne un analyseur automatique permettant d'analyser des échantillons de patients.

receptors, identified in patient samples, then linking therapeutic agents
, identifiés dans des échantillons prélevés sur un patient, et, d'autre part, la fixation d'agents thérapeutiques

baseline phenotypic susceptibility was evaluated in 454 baseline patient samples.
la sensibilité phénotypique à l’inclusion a été évaluée par des prélèvements à l’inclusion chez 454 patients.

selecting amplifiable and qualified patient samples for subsequent analysis; (
, sélection de prélèvements d'un patient, amplifiables et pertinents, aux fins d'une analyse ultérieure, (

composition for patient sample preparation
composition pour une preparation a base d'un echantillon preleve sur un patient

5 patient was elderly and had lean body weight (1 case).
5 le patient était âgé et maigre (1 cas).

?5 patient invalid motor handicapped slowlearning mentaldevelopment immaturity w l9 19
06 06 repos diagnostic troubledu m€tabolisme diagnostic de personnalitd psychopathologie testde diag nos t i

preparing a patient sample containing several cells,
à préparer un échantillon provenant d'un patient, qui comprend une ou plusieurs cellules,

method for testing for mutations in dna from a patient sample
procede de recherche des mutations d'adn dans un echantillon preleve chez un patient

method for magnetic separation of red blood cells from a patient sample
procÉdÉ de sÉparation magnÉtique de globules rouges d'un Échantillon de patient

5. patient feels complaints more when thinking about them. (helon., oxal. ac.).
5. le patient ressent davantage de troubles en y pensant (helonias, oxalicum acidum).

nephritis resolved in 5 patients.
la néphrite s’est résolue chez 5 patients.

singh, b. csrc patient sample meeting, toronto, december 8, 2003.
singh, b. réunion du ccrs sur l'échantillonnage de patients, toronto, 8 décembre 2003.

four of the 5 patients are seriously ill.
quatre des cinq patients sont gravement malades.