Je was op zoek naar: 8) distortion effects (Engels - Frans)

distortion effects
déformation

neutrality and distortion effects
neutralité et effets de distorsion

effects - distortion effects - wave:
effets – effet de distorsion - vague:

effects – distortion effects – lens distortion:
effets – effets de distorsion – distorsion de l’objectif:

minimizing thermal distortion effects on euv mirror
minimiser les distorsions thermiques d'un miroir euv

to reduce defocussing and distortion effects, the panel
en vue de réduire les effets de défocalisation et de distortion, le panneau

effects - distortion effects - wind with settings below:
effets - effets de distorsion –vent avec ces paramètres:

effects - distortion effects - wind with settings shown below:
effets - effets de distorsion - vent - avec les paramètres suivants:

the data were fitted taking the centrifugal distortion effects into account.
on a interprété les résultats en tenant compte des effets de distorsion centrifuge.

the measurement carried out shows irregularities due to spatial distortion effects.
la mesure effectuée montre en fait des irrégularités provenant des effets de distorsion spatiales.

the substantial decrease in internal aids that have distortion effects on trade;
la diminution de manière substantielle, des soutiens internes ayant des effets de distorsion sur les échanges ;

determine distortion effects caused by the proximity of multiple grounding networks.
déterminer les effets de distorsion dû à la proximité de réseaux ayant plusieurs prises de terre.

method and apparatus for mitigating distortion effects in the determination of signal usability
procede et appareil destines a attenuer les effets de distorsion dans la determination de la possibilite d'utilisation d'un signal

a method and apparatus for mitigating distortion effects in the determination of signal usability
procede et appareil d'attenuation des effets de distortion dans l'evaluation de la possibilite d'utilisation d'un signal

real-time optical compensation of orbit-induced distortion effects in long integration time imagers
compensation optique en temps rÉel des effets de distorsion induits par l'orbite dans des imageurs À temps d'intÉgration long

x-ray image intensifier device provided with a circuit to compensate for magnetic distortion effects.
dispositif intensificateur d'images radiologiques muni d'un circuit de compensation des effets de distorsion magnétique.

method and apparatus for mitigating intermodulation distortion effects in frequency division multiple access (fdma) communications systems
un procédé et à un appareil d'atténuation des effets de la distorsion d'intermodulation dans les systèmes de transmission avec accès multiple par répartition en fréquence (amrf)

a number of special compensating circuits are provided to assure minimum distortion effects in the output signal.
plusieurs circuits spéciaux de compensation sont prévus pour obtenir des effets minimaux de distorsion dans le signal de sortie.

here too the ‘distortion effect’ can occur.
là encore, nous devons nous prémunir contre «l'effet de distorsion».

a communication system employs a method and apparatus for mitigating distortion effects and enhancing signal usability determinations in a receiver
un système de communication utilise un procédé et un appareil destinés à réduire les effets de distorsion et à améliorer les déterminations de possibilité d'utilisation d'un signal dans un récepteur